Irska
Ponos i predrasude
I u Londonu I u Dablinu znaju da se mora pregovarati strpljivo I da put iz severnoisrskog lavirinta nije nimalo lak
London
Situacija je o�ajna, ali ne i
beznade�na. Mo�da ova sa�eta dijagnoza londonskog �Opservera� najbolje odslikava
delikatnu situaciju u Severnoj Irskoj posle odluke Londona da suspenduje Skup�tinu
Severne Irske i da odluke, kao u pro�lom veku, donosi vlada u Londonu. Zapravo, od kada
je pre tri godine, na Veliki petak 1997, sklopljeno primirje nije bilo te�eg trenutka.
Komplikovana i delikatna konstrukcija takozvanog mirovnog procesa je sru�ena, liberalniji
krugovi misle ishitrenom odlukom britanskih vlasti da raspuste skup�tinu u Dablinu, u
kojoj su zajedno sedeli republikanci i unionisti, odnosno katolici i protestanti. �in
Fejn je odmah poru�io da se povla�i iz mirovnih pregovora.
Stru�njaci za Severnu Irsku i �itanje izme�u redova u �ifrovanom diplomatsko-politi�kom jeziku �in Fejna i IRA-e otkrivaju mnoge optimisti�ke znake koji ukazuju da �e se mirovni proces ipak nastaviti. "Ne, ne vra�amo se ratnoj strategiji, samo se povla�imo zga�eni iz takozvanog mirovnog procesa. Kako mo�emo da verujemo �oveku koji odbacuje izve�taj koji je napisao jer se on jednostavno ne dopada vladi u Londonu i unionistima�, ka�e lider �in Fejna D�eri Adams. �Mi smo uradili sve na �ta nas obavezuje sporazum sklopljen na Veliki petak. Ovo rukovodstvo �in Fejna je ispunilo sve svoje politi�ke i moralne obaveze i nemamo vi�e manevarskog prostora�, ka�e D�eri Adams. U intervjuu �Opserveru� Piter Mendelson, s druge strane, nagove�tava da i britanska strana sprema krupne ustupke do kraja godine: povu�i �e nekoliko bataljona svoje vojske, osta�e, ako sve bude i�lo po planu, samo manje formacije za patrolu, ve�a grupa politi�kih zatvorenika bi�e pu�tena na slobodu, a zloglasni zatvor Mejz bi�e zatvoren. Novi zakon o gra�anskim pravima done�e Komsija za ljudska prava Severne Irske
NEOBAVE�TENI MINISTAR: Kada su u nedelju ujutro tela dvojice tinejd�era, navodno �lanova neke unionisti�ke frakcije, na�ena izbodena u jednom jarku, mnogi su se upitali da li ponovo po�inje stra�ni talas politi�kog nasilja i terorizma, bombi, snajpera i smrti. Iako niko sada ne zna kako da ponovo uspostavi delikatnu ravnote�u, sasvim je izvesno da i Toni Bler, i irska vlada, i �in Fejn (republikanci), i unionisti �ele da se mirovni proces nastavi.
Mnogi su optu�ili Blerovu vladu, posebno Pitera Mendelsona, ministra za Severnu Irsku, da je brzopleto, pod pritiskom unionista, raspustio Skup�tinu u Dablinu, jer se navodno proces razoru�avanja nije odvijao zadovoljavaju�om brzinom.
Za�to je Mendelson pomerio prvobitno predvi�eni rok (maj) za �polaganje oru�ja� na 12. februar, kako su tra�ili unionisti, za�to je tvrdoglavo i oholo postavio ultimatum, za�to nije pru�io �ansu da se saslu�a kanadski general D�on de �astelen, posrednik izme�u zava�enih strana, koji je u poslednji �as, 12 sati pre suspendovanja severnoirske skup�tine, imao "ohrabruju�e vesti", kako su to tvrdili �ak i Va�ington i Dablin?
Republikanci su, procurilo je, spremni da polo�e oru�je, ali i da istovremeno do�e do dogovorene demilitarizacije britanskih snaga u Severnoj Irskoj. Sve je trebalo da kulminira nacionalnim danom pomirenja, da IRA ne izgleda kao pobe�ena strana ve� kao armija koja pola�e oru�je ravnopravno sa britanskom vojskom. Mendelson tvrdi da o tim "ohrabruju�im vestima� nije bio obave�ten. D�eri Adams ka�e da je to neistina: ministar za Severnu Irsku upoznat je sa svakom sitnicom u pregovorima.
I u Londonu i u Dablinu znaju da se mora pregovarati strpljivo i da put iz severnoirskog lavirinta nije nimalo lak. Sada kad je mir bio maltene na dohvat ruke, Skup�tina je suspendovana i prekinut je mirovni pregovor. Irci i �in Fejn optu�uju Mendelsona, odnosno britansku vladu, da su to u�inili nelegalno, pod pritiskom unionista, da Mendelson nije nepristrasni glavni pregovara� u mirovnom procesu ve� agent i portparol unionista. Ergo, zapravo je britanska vlada prekr�ila sporazum sklopljen na Veliki petak.
JASTREBOVI U AKCIJI: I D�eri Adams se na�ao pod pritiskom svojih �jastrebova�: oni mu poru�uju da su uvek tvrdili kako Mendelson nije �asno i nepristrasno obavljao svoju du�nost.
Konzervativci i unionisti naravno ne odustaju od starih predrasuda, za sve optu�uju republikance, prvenstveno Irsku republikansku armiju (IRA): poru�uju da IRA nikada ne�e predati oru�je i da �e ponovo nastaviti rat, sada kada je ostvarila maksimum politi�kih prednosti. Indikativno je da je konzervativni "Sandi tajms" na prvoj strani doneo vest koju je dobio od izvesnog Roberta Flinta, ameri�kog �vercera i biv�eg robija�a, da je IRA preko njega tajno kupovala oru�je iz Venecuele i Kolumbije dok je javno pregovarala o miru.
Sada, dok se unionisti i republikanci, ali i laburisti, me�usobno optu�uju ko je kriv �to je mir u Severnoj Irskoj ponovo ugro�en, javljaju se nanovo i podele me�u republikancima i me�u unionistima. I jedni i drugi optu�uju �golubove� u svom jatu da su bili budale �to su poverovali da ona druga strana istinski �eli mir.
Ministar Mendelson se pravda da je bio prinu�en da raspusti Skup�tinu Severne Irske: lider unionista Dejvid Trimbl je pod pritiskom �jastrebova� prihvatio da sa predstavnicima �in Fejna sedi u skup�tinskim klupama pod uslovom da oni polo�e oru�je do 12. februara. U protivnom, obavezao se, podnosi ostavku. Da bi spasao Trimbla, koji pripada mek�em krilu unionista, Mendelson je, veli, bio prisiljen da suspenduje skup�tinu. I tako je ministar za Severnu Irsku napravio fatalnu gre�ku: pokazao je da veto zapravo imaju unionisti. Ako sve ne ide onako kako oni ho�e, nema ni�ta od dogovora postignutog na Veliki petak.
Tvrdo krilo republikanaca sada je imalo jo� jedan dokaz da ne treba pristajati na ustupke: koliko god da pregovara� i ustupi� unionistima i Londonu, nikad dosta. Adams i krug njegovih istomi�ljenika godinama poku�avaju da ubede republikance da je re�enje ipak u pregovorima, u politici. Sada, me�utim, britanski ministar jednim potezom pera suspenduje Skup�tinu Severne Irske samo zato jer to tra�e unionisti.
Dajte �ansu miru! Ovo je poruka koju prihvata ogromna ve�ina i Britanaca i Iraca. Objektivniji analiti�ari smatraju da ministar Mendelson treba uverljivo da doka�e �in Fejnu da nije pion unionista, da je Blerovoj vladi stvarno stalo do mira. Na drugoj strani, Blerova vlada mora ponovo da uspostavi poverenje i poka�e dobru volju prema republikancima, da se zalo�i za realnu satnicu predaje oru�ja, �to podrazumeva da oru�je treba da polo�e i republikanci, ali i unionisti. Istovremeno, i �in Fejn mora da shvati da je i Britaniji i Irskoj, ali i svetskoj javnosti, dosta pri�a o �nacionalnom ponosu�, ali i nadmudrivanja i izvrdavanja predaje oru�ja od strane IRA-e.
Blerova vlada sada ponovo treba da uspostavi pokidane veze u Severnoj Irskoj, da nastavi saradnju koja je polako po�ela da pu�ta korene i na nemirnom severnoirskom tlu.
IRA tvrdi da je pravda na njenoj strani, da demografija, politika i ekonomija rade za "njihovu stvar", za ujedinjenu Irsku. Ako je tako, onda ni IRA, kao uostalom ni London, ne treba toliko da insistira na ponosu, ve� malo da spusti nos. Kako ka�u neki mudri ostrvljani, nema mirnog, demokratskog dru�tva koje �ivi izme�u dve ponosne naoru�ane strane.
Slobodanka Ast
Britanska obave�tajna slu�ba (British
intelligence services) i FBI napakovale su 10 debelih paketa sa dokumentacijom o
radikalnoj pro�losti i navodno subverzivnoj delatnosti D�ona Lenona. U najtira�nijim
engleskim novinama ovog vikenda su osvanuli senzacionalni naslovi: D�on Lenon pomagao
teroriste, trockiste, IRA-u. Legendarni �bitls" navodno je finansijski pomagao
IRA-u, trockisti�ku Radni�ku revolucionarnu partiju (WRP), �iji je jedan od lidera bila
glumica Vanesa Redgrejv. Lenon je navodno finansirao i marksisti�ki magazin "Red
Mole" (Crvena krtica).