Novogovor:
Domino-efekat

Stari izraz se ušunjao u novogovor tokom "krize suverenog duga", "grčke bolesti evra", o čemu pišemo na drugom mestu. Domino-efekat označava lančanu reakciju u kojoj neki uzrok izaziva posledice, a one nove posledice i tako redom do kraja lanca. Objašnjeno novogovorom: to je "sukcesivna samoodrživa destabilizacija kooperativnih suseda". Ako Grčka bankrotira, pa to izazove bankarsku paniku na tržištu, za njom padaju Portugal i sve ostale PIIGS zemlje, ponovljeno je u hiljadama tekstova. "Ne očekujem da će mišljenje Međunarodnog suda pravde imati neki nepoželjan domino-efekat u regionu Zapadnog Balkana...", izjavljuje jedan analitičar." Domino-efekat ozbiljno preti...", pišu sve novine.

Inovacija: domino-efekat se javlja i u obrnutom značenju: u jednoj vesti se govori da pošto smo u nečem, nije važno čemu, postali lideri u regionu, to može imati "pozitivni domino efekat".

Amerikanci su se naročito u vreme predsednikovanja Ajzenhauera i Niksona držali takozvane domin- teorije po kojoj pod uticaj komunizma pada jedna za drugom azijska zemlja: Kina, Koreja, Vijetnam, Laos, Kambodža itd. Tvorci su navodno američki hladnoratovski ministri spoljnih poslova Džon Foster Dals i Din Ačison. Na osnovu te teorije Amerikanci su ušli i u Vijetnamski rat. Neki sada govore o domino efektu u arapskom svetu 2011. Tunis, Egipat, Libija...

Ređanje domina koje će oboriti jedna drugu spada u neku vrstu kreativnih igara. Neki beleže i svetski rekord u rušenju oko četiri miliona domina složenih u fantastične nizove.

Predanje kaže da domine dugujemo Kini, one crne pločice kojima su se zabavljali naši dedovi, podeljene napola, na čijoj svakoj polovini je ugravirano između 0 i 6 tačkica, "oka". Igra domina je po poruci bila suprotna od značenja domino-efekta: pravila su u sebi sadržala ideju upoređivanja i sparivanja, slaganja uklopivih kombinacija: na 3:3 ide 3:5, pa 5:6 sve dok neko od igrača ne potroši sve svoje domine. Taj je bio pobednik.

Može se nagađati zašto su u nekadašnjem žargonu za jesti govorili dominati i zašto su zubi bili domine. Valjda zato što ispadaju jedan za drugim...

U jeziku i-mejl poruka nove elektronske generacije, koja ima više zuba od prethodne, a koristi manje reči, nema žargonske kovanice na tu temu, a znak za domino-efekat je _ _///. Šta reći...

Milan Milošević