"Srpsko-engleski"; "Vreme" br. 586

Veoma mi je žao što ste me naterali da napišem ovo pismo. U istom broju u kojem vam je gospodin Fraj skrenuo pažnju na nedopustive omaške, vi ste NASA-u proglasili za Nacionalnu Aeronautičku Svemirsku ADMINISTRACIJU; samo, niste objasnili da li se menja svake četiri godine ili to birokrate lete u nebo.

I taman kada sam pomislio da će novi broj biti pristojniji, prvi tekst koji sam otvorio šokirao me je. Za Boga miloga, nije preminula kraljica Elizabeta, već je preminula kraljica majka, koja nikada nije bila kraljica, kao što je vi imenujete, već je bila supruga kralja Džordža i majka sadašnje kraljice i nikako se ne može nazvati kraljicom.

Ne pišem vam ovo zato što ne volim "Vreme". Upravo suprotno, želja mi je da bude što bolje. Zbog toga, molim vas da povedete računa o ovakvim stvarima, jer papir sve može da izdrži, ali ugled našeg i vašeg časopisa ne.

Predrag Milidrag, elektronskom poštom