Vreme
VREME 632, 13. februar 2003. / SVET

Evropa na dlanu :
Od A do Š

Priručnik za evropsku integraciju Evropa od A do Š, u izdanju Fondacije "Konrad Adenauer", koncipiran je kao pomagalo u shvatanju razvojnih procesa, zajedničkog tržišta, jedinstvene terminologije i institucija sistema Evropske unije. "Vreme" objavljuje neke od odrednica koje samo delimično prikazuju ovaj vodič. Svako ko se zanima Evropom mora ga imati u biblioteci
Image

"... Evropskoj politici danas se sveti činjenica da se od pedesetih godina nije bavila iscrpnijom analizom svojih polazišta, ni svojih ciljeva. Građanin je potišten i ugrožen izazovima konitenta. Ko, na primer, zna do čega će, dugoročno gledano, dovesti uvođenje eura? Evropa je upala u klopku uspeha sopstvene magične privlačnosti....", napisao je Verner Vajdenfled, jedan od priređivača priručnika za evropsku integraciju Evropa od A do Š. Građani Srbije, višestruko upleteni u kojekakve zamke, evropsku integraciju poistovećuju sa jedinstvenom valutom – eurom, a zbog sve izvesnijeg rata SAD sa Irakom nalaze se u velikoj dilemi: menjati eure za dolare ili ne? Priručnik Evropa od A do Š ne nudi brza rešenja, već se bavi istorijskim, kritičkim i analitičkim aspektima evropske integracije "čije je domete sve teže analizirati", i informiše precizno i brzo o središnjim pojmovima. Pored toga, priručnik pruža niz veoma praktičnih podataka o politici konkurencije, zapošljavanja, jednakim pravima (za žene), politici azila, imigracije i viza...

U ovom priručniku koji je sačinilo 68 eksperata za evropsku politiku u praksi analiziraju se i objašnjavaju organizacije i institucije, predmeti i zadaci evropske politike. Čitalac se upućuje na ključne dokumente institucija EU-a, kao i na informacije koje se mogu dobiti na internetu. Poznavanje osnova savremene i istorije uobličavanja Evropske unije neophodno je za razumevanje evropske politike, i stoga su autori posvetili uvodno poglavlje istorijskom pregledu evropskog ujedinjenja, fazama integracije i predočavanju ishoda njihovih posledica. "Priručnik za evropsku integraciju" projekat je Instituta za evropsku politiku (www.iep-berlin.de) realizovan u saradnji sa Centrom za primenjena politička istraživanja Univerziteta u Minhenu. Uspeh ovog priručnika dosad je potvrđen time što je doživeo sedam izdanja i preveden, na inicijativu Evropske komisije, na sve službene jezike.

U izdanju Fondacije "Konrad Adenauer" ovaj priručnik preveden je i na srpski jezik i objavljen u tiražu od 1000 primeraka, a redakcija "Vremena" tim povodom objavljuje zanimljive delove. Zainteresovane institucije i pojedinci ovaj vodič mogu dobiti besplatno. Kontakt telefon Fondacije "Konrad Adenauer" je 011/3407445.

B. V.