Novogovor: Rebalans

Rebalans je uravnoteženje budžeta, naknadna promena budžetskih prihoda, odnosno rashoda. To bi u Srbiji trebalo da se desi u aprilu, kad se završe pregovori sa MMF-om, koji će po guverneru Radovanu Jelašiću, tražiti da se smanji javna potrošnja. O tome se odluke teško donose, a razgovori vlade i budžetskih korisnika morali bi da podsećaju na dejstvo Sterijinog Kir Janje. Kir Janju, kao što se zna, sjajno igra Predrag Ejdus. S mesta upravnika Narodnog pozorišta on je odstupio zbog budžetskih i drugih nesporazuma s vladom, o čemu piše na drugom mestu u ovom broju "Vremena", a ovde čitalac sam treba da odgonetne ko u tom slučaju govori Jucin, a ko Kir Janjin tekst:

"KIR JANJA: Pan metron ariston. Krasno grčko mudrost. Sve sos mera, sve sos mera, pa ćiš dođiš do velika slava. Ama prokleto sadašnje svet oći sve visoko: oći mumuzu, oći bal, oći kafana, oći svilena kadifa. O tis anankis! Oćiš moda! Kamo aspri? Glediš na baron, glediš na gospoda? Kaimeno! Ne znaiš da ći da propadni svet? Nema špekulacija, nema trgovina. Pošto tiftiku? Bađava. Pošto pamvuk? Bađava. Sad je došlo vreme da čovek idi bez čizmu.

JUCA: I to bi lepo jošt’ bilo!

KIR JANJA: Što ti tu govoriš, škilji? More, znaiš li što je svet? Sediš kako milostivo gospođa, čekaš dvanaest sata da jediš, da piiš, da spavaš. Što ćiš da jediš, što da piiš? Što si stekla? Kad je bilo rat, kad je bilo kugu, da mori malo toliki ljudi? More, propadniš, more, propadniš, kukavico!

JUCA: Nisam se tom nadala da ću kod vas propasti.

KIR JANJA: Nisi si nadala, što si si nadala? Da si voziš na četiri konji, da ti služi katanu? Suči rukavu, kukavico, pa čuvaj tvoja kuća, ako misliš da imaš leba i sol.

JUCA: Kad ste me prosili, vi niste tako govorili.

KIR JANJA: Što sum govorio? Da ti držim u lutku, da ti pravim maska. Nije dosta kad ti zovim: dušo Juco; kad ti kažim: pili moje?"

M. M.

Aleksandar Lukašenko u Srbiji: Pivo, vino i saveti

"U se i u svoje kljuse", poručio nam je sveže odmoren i osvežen kopaoničkim vazduhom predsednik Belorusije Aleksandar Lukašenko.

Nažalost, prijatelju Slobodana Miloševića i radikala vreme nije baš išlo na ruku, pa je izgleda morao da skrati odmor na Kopaoniku, ali je barem svoje ekonomske mudrosti preneo kremu Srbije na najskupljoj srpskoj planini tokom "Biznis foruma".

Da nije baš oduševljen snegom požalio se i fotoreporterima prilikom izlaska sa sastanka sa premijerom Srbije i ministrom Dinkićem: "Nije baš dobar sneg za skijanje, ali ću popodne verovatno na nordijsko skijanje", odgovorio je Lukašenko na ljubazno pitanje fotoreportera kada će opet na stazu kako bi zabeležili taj trenutak.

Kako i dolikuje svakom tradicionalnom istočnoevropskom turisti, ni Lukašenko se sa puta na vraća bez par sitnica koje su na niški aerodrom "Konstantin Veliki" došle u žutom kamionu, pa je među torbama i koferima, kako su primetili izveštači sa aerodroma, bilo i nekoliko kartona limenki "jelen piva" i više kartona vina, ali ne srpskog, već crnogorskog.

Ako su novinari nakon slika sa aerodroma, od kojih su im pivo i vino ostali kao najupečatljiviji, pomislili da će im se obratiti predsednik zemlje koja je takođe pogođena krizom, Lukašenko im je odmah razvejao sve strahove na tu temu. "Kad sam došao na vlast, nezaposlenost je bila 50 odsto, a sada je jedan odsto", skoro sa ovacijama dočekali su novinari takvu vest. Lukašenko je podelio i nekoliko saveta: "Potrebno je da svi od gradonačelnika do predsednika rade na pravljenju novih radnih mesta i podizanju ekonomije", i "Ne nadajte se da će doći neki pametni ljudi iz Evrope i Amerike i otvoriti vam nova radna mesta."

Ako je srpskoj javnosti bila enigma otkud Lukašenko u Srbiji na odmoru, nakon dočeka na niškom aerodromu sve je postalo jasno – zahvaljujući porodici Karić. Dragomir Karić bio je, po rečima Lukašenka, jedan od prijatelja koji je obezbedio prevoz od Niša do Kopaonika za predsednika i saradnike. Pokazujući na Karića, Lukašenko je kazao da o uspesima svoje zemlje govori pred ljudima koji su i po pet puta mesečno u toj zemlji, pa mogu da posvedoče o njenom uspehu. U prijateljskom ćaskanju sa novinarima nakon odlaska Lukašenka, Dragomir Karić nije mogao da prežali što niko nije pitao kako se predsednik Belorusije bori protiv organizovanog kriminala. Karić je novinarima otkrio da su mu mnogi biznismeni na Kopaoniku kazali da im nedostaje Bogoljub jer je bio vizionar, ali da, nažalost, njegov povratak u otadžbinu zavisi samo od vlasti.

Završavajući obraćanje srpskoj javnosti Lukašenko nam je poručio da verujemo samo sebi i sa rukom na srcu poklonio se pre ulaska u avion.

Zoran Kosanović

Obustavljen postupak protiv Miloša Vasića

U Četvrtom opštinskom sudu u utorak je obustavljen postupak protiv novinara "Vremena" Miloša Vasića po privatnoj tužbi za klevetu koju je podneo general u penziji Aco Tomić. General Tomić i njegov zastupnik nisu se pojavili na sudu, iako uredno pozvani, što se smatra odustajanjem od tužbe. General Tomić tužio je Vasića zbog načina na koji ga je pomenuo u svojoj knjizi Atentat na Zorana Đinđića.

Broj nedelje

Elektroprivredi Srbije domaćinstva duguju oko 22,5 milijardi dinara, od toga na beogradska domaćinstva odlazi četiri milijarde. Beogradskom komunalnom preduzeću Infostan, koje je ove nedelje najavilo tužbe protiv građana koji nisu izmirili prošlogodišnja dugovanja, dugovanja nije izmirilo više od 100.000 domaćinstava.

Hapšenja u Raškoj, Novom Pazaru i Kraljevu: Zastava na pola koplja

Petkom, kad je stočna pijaca u Raškoj, često se među traktorima vide luksuzni automobili, i njihovi vlasnici kako se cenkaju sa seljanima oko cene stoke. Uz ove iz Raške, tu su i oni sa Kosova, centralne Srbije i Sandžaka. Unosan posao su i naftni derivati, meso, bela tehnika, alkoholna pića, ljudi, oružje, lekovi i sve ostalo što vam padne na pamet i čega čovek može da se seti. Deo robe ide ilegalno, a mnogo više, opet ilegalno, preko legalnog prelaza Rudnica, o čemu smo već pisali ("Vreme" 860, "Po šumama i gorama", i "Vreme" 937, "Alternativni južni tok"). Ipak, Raška je mala čaršija sa, kako se ispostavilo, mnogo krokodila.

Širok izbor robe i mogućnosti njenog prenosa, kao i lična poznanstva među službenicima policije koji žmure na lažna dokumenta rezultat su dugačke liste uhapšenih i osumnjičenih. Ovo je samo naizgled miran gradić, koji povremeno potrese neko naručeno ubistvo ili masovno hapšenje. Mnogi ovdašnji krijumčari su "ugledni" biznismeni koji su preko noći preskakali nekoliko prečaga na socijalnoj lestvici.

U policijskoj akciji, koja je počela u ponedeljak oko šest sati ujutro, uhapšena je organizovana grupa u kojoj je bilo 17 krijumčara i 18 policajaca većinom iz Raške, ali i iz Novog Pazara i Kraljeva. Policija saopštava da je nakon višemesečnog operativnog rada razotkriven kanal kojim je ova grupa švercovala raznovrsnu robu preko administrativne granice sa Kosovom i Metohijom, u oba smera. Tom prilikom pronađeno je i zaplenjeno nekoliko bombi, pušaka, pištolja i kamara novca.

Detalji o biznisu ove grupe još nisu saopšteni u interesu istrage, ali se pretpostavlja da će se akcija hapšenja nastaviti. Kako saznajemo, ilegalna trgovina između Kosova i Srbije uglavnom se odvijala preko Kopaonika u pravcu istočne Srbije, a zatim i preko Raške u pravcu centralne i zapadne Srbije. Naš izvor navodi da su uhapšeni u Raškoj samo karika između Sandžaka, Kosova i Srbije. "Dovoljno je sumnjivo što je nekoliko puta veći protok robe preko ispostave carine Raška u odnosu na carinu Novi Pazar. Pazarci imaju ´svoju´ carinu, a ipak robu carine u Raškoj i voze preko Rudnice umesto na Tabalije", navodi naš izvor i dodaje da je zapravo uhapšeno nekoliko grupa koje su se bavile istim poslom preko istih ljudi iz redova policije.

Tog dana kad su policajci uhapšeni, na zgradi "MUP-a Raška" slučajno ili s razlogom visila je zastava na pola koplja, a na ulicama Raške nije bilo policajaca, kao da su u zemlju propali. Tog dana uhapšen je i zamenik načelnika MUP-a Raška Boško Nićiforović. "Svi znamo ko kakav automobil vozi, ko ima kakvu kuću, a svi primamo iste plate", prokomentarisao je jedan od kolega uhapšenih, dok drugi kaže da je to "samo jedna grupa manje" i da je bolje biti policajac u Rudnici nego ministar policije u Beogradu, te da se priča kako su "tarife" za propuštanje nelegalnih transporta ogromne. Ponekad se mere i u hiljadama evra dnevno, u zavisnosti od kontingenta, vrste i količine robe. Mnogi od ovih policajaca, ali i drugih koji rade u MUP-u Raška, bili su suspendovani i ranije zbog istih grehova, a niko ne zna da objasni zašto i kako su vraćani na posao.

MUP Raška kontroliše 51 kilometar administrativne linije između Kosova i Srbije. Taj pojas je brdovit sa mnogim šumskim putevima što dodatno otežava kontrolu administrativne linije. Građani Raške s kojima smo razgovarali smatraju da mnogi od uhapšenih imaju novac i da će već nekako biti oslobođeni čim prođe medijska oluja, te da imaju dovoljno veza da podmite i plate slobodu. Na svakom uglu građani su sa likovanjem prepričavali događaje, ali tiho, da ne čuje neko – čaršija je to.

Prvoslav Karanović

Uređuje Marija Vidić