"Zezanje krize"; VREME 961

Ne želeći nimalo da umanjim značaj opservacije vašeg visokocenjenog kolumniste g. Živkova o glagolu "zezati" (u kojoj sam zaista uživao, kao što se i inače radujem njegovim kolumnama, a ni "Retrovizor" ne propuštam, ako to smem reći u konkurentskom mediju), ipak bih primetio da je glagol "zezati" znatno stariji od "sredine prošlog veka". Pojavljuje se već u Vukovom Srpskom rječniku 1818. godine, sa značenjem objašnjenim na latinskom kao "agitari futuendo", ali iz izdanja od 1852. ovaj glagol nestaje, zajedno sa ostalim "sramotnim" rečima. Otuda, danas, valjda više niko ni ne zna šta "zezati" zaista znači (u njegovom osnovnom, takoreći tehničkom smislu), mada je sačuvano sećanje na nepriličnost upotrebe tog glagola u pristojnom društvu (dok i ono ne iščezne zahvaljujući dovitljivosti i duhovitosti naših marketinških magova).

Nenad Nikolić, elektronskom poštom