"Virtuelni telefon"; VREME 964

Kada će vaš autor prestati da "ćirilizuje" nazive popularnih internet servisa, proizvoda i sličnog? Ajvojs? NE! iVoice! Reči se prepoznaju kada vidim napisano "iVoice" JA ZNAM o čemu se radi. Dovoljno sam pismen da znam da se to čita "ajvojs", nije mi potreban Zoran Stanojević da me uči engleskom izgovoru.

Pošto niste palanački oglasnik već ozbiljne nedeljne novine, pretpostavljam da i većina vaših čitalaca ume da rastumači da se reč poput "Gmail", čita "džimejl", ali će mnogo lakše ukapirati o čemu se radi ako vidi napisano onako kako vidi svaki dan kad god otvori taj servis na netu. Dakle, reči se prepoznaju, ne speluju se, to je davno poznata činjenica. Vi se štampate na latinici i nema potrebe da rešavate problem prebacivanja opšte poznatih reči u ćiriličnu formu.

Javite to g. Stanojeviću i vašim lektorima, da nas ne muče više. Dovoljno smo pismeni i bez zastarelih pravopisnih pravila pisanih u vreme kad nije bilo interneta.

Danilo Stefanović, elektronskom poštom