Vašington:
Ruski špijuni među hortenzijama

Živeli su decenijama u američkim predgrađima od Sijetla do Njujorka. Izgledali su kao prosečni bračni parovi, koji rade obične poslove, ćaskaju sa komšijama o školskim problemima i izvinjavaju se zbog buke koju prave njihova deca tinejdžeri. U ponedeljak je savezni tužilac optužio 11 ljudi da su ruski špijuni sa lažnim identitetom koji godinama strpljivo pokušavaju da prodru u "krugove donosilaca političkih odluka". Hapšenje je izvršeno jedan dan posle posete ruskog predsednika Dmitrija Medvedeva predsedniku SAD. Barak Obama, naravno, nije bio srećan zbog tajminga, ali agenti FBI-ja pravdaju se da su se neki navodni špijuni spremali da pobegnu.

Istraga koju FBI vodi već sedam godina kulminirala je hapšenjem desetoro osumnjičenih u Jonkersu, Bostonu i Severnoj Virdžiniji. Navodno je godinama ruska obaveštajna agencija SVR, naslednica KGB-a, ubacivala svoje agente u SAD sa ciljem skupljanja informacija i regrutovanja novih agenata. Navodnim špijunima naređeno je da skupljaju informacije o nuklearnom naoružanju, američkoj politici prema Iranu, čelnicima CIA, politici u Kongresu itd., saopštio je tužilac. Između ostalog, ruski špijuni kontaktirali su s bivšim američkim visokim zvaničnicima u sektoru nacionalne bezbednosti i s naučnicima koji su se bavili nuklearnim istraživanjem. Međutim, u optužnici nije direktno navedeno da se ti ljudi terete za špijunažu, i stoga nije jasno koje su to tajne osumnjičenih pet parova plus jedan, zapravo uspeli da prikupe.

Na prvi pogled, optužnica pročitana u Saveznom sudu na Menhetnu, liči na pasaž iz staromodnog špijunskog trilera: identitet preuzet od preminulih Kanađana, krivotvoreni pasoši, poruke poslate nevidljivim mastilom, novac zakopan u poljima države Njujork… Ali, u optužnici piše da je mreža takozvanih "ilegalaca" koristila sajber tehnologiju: specijalne lozinke na internetu, softverske začkoljice itd. Oleg D. Kalugin, bivši KBG-ov general, od 1960. do 1970. godine sovjetski špijun zaposlen kao dopisnik Radio Moskve i diplomata, kaže da je šokiran ovim što se dešava. "Ovo je povratak na stare dane, jer čak ni u najgore doba hladnog rata nismo imali više od 10 špijuna u SAD." Kalugin je sada američki državljanin i veoma je impresioniran akcijom FBI.

Marfijevi su jedan od iznenadno "pokupljenih" parova. U njihovu kuću u mestu Montkler, Nju Džerzi, upali su FBI agenti i odveli ih. Komšije kažu da Ričard i Sintija "personifikacija predgrađa", uvek su bili ljubazni i tražili savet u vezi s lokalnom školom. Komšinica Džesi (15) ne veruje da su Marfijevi špijuni, pogotovo ne gospođa Sintija. "Ne mogu da verujem da je ona špijunka. Pogledajte kako su divne njene hortenzije!"

The New York Times