Tragedija u Ra�ku

Verifikovano usijanje

Jugoslovenske vlasti ostaju pri tvrdnji da je svih 40 Albanaca poginulo naoru�ano u borbi, ve�ina i u uniformi, i da su u toku no�i presvu�eni u civilnu ode�u. Albanska strana i dalje tvrdi da su ovi ljudi bili nenaoru�ani civili

Do srede je izvr�ena obdukcija na pet tela, od 40 poginulih u selu Ra�ak kod �timlja pro�log petka. Ovo je novinarima u sredu saop�tio dr Slavi�a Dobri�anin, na�elnik Instituta za sudsku medicinu KBC Pri�tina. On je rekao da sve rane na obra�enim telima poti�u od vatrenog oru�ja i da na njima nema tragova mu�enja. "Na telima nema drugih povreda, osim onih koje su naneli sitni glodari, najverovatnije mi�evi i pacovi, i ptice", zaklju�io je Dobri�anin. Vilijem Voker, �ef Kosovske verifikacione misije (KVM), u subotu je, posle kratke posete mestu tragedije, rekao da "ne okleva da nazove doga�aj masakrom, koji je veoma protiv �ove�nosti". "Ne oklevam ni da optu�im vladine snage za taj zlo�in", rekao je Voker. Ova izjava, data pre po�etka bilo kakve istrage, izazvala je pravu lavinu optu�bi, pretnji i pritisaka na jugoslovenske vlasti, koja jo� traje.

U �etvrtak, 14. januara uve�e, policija je opkolila selo Ra�ak, na nepuna dva kilometra od �timlja. Sumnjalo se, ka�e kasnije izdato policijsko saop�tenje, da se tamo kriju ubice policajca Svetislava Pr�i�a, nastradalog kod obli�njeg sela Slivovo na putu �timlje-Uro�evac, u nedelju 10. januara. Selo se nalazi na obroncima planine Nerodimke, na ulazu u usku re�nu dolinu. Od Ra�ka po�inje put dublje u planinu, koja je od po�etka kosovskog sukoba pru�ala uto�i�te zna�ajnim snagama ilegalnog U�K-a koje ugro�avaju planinski prevoj Dulje, strate�ku ta�ku na putu Pri�tina-Prizren. Na Dulju je 8. januara policija upala u zasedu u kojoj su poginula trojica policajaca.

Policija je, tvrdi KIC, u petak u sedam ujutro otpo�ela granatiranje Ra�ka sa dva obli�nja brda. Prema istom izvoru, sli�na akcija se paralelno odvijala i u susednim selima Petrovo, Malopoljce i Renaja. Kad su policijske snage poku�ale da u�u u selo, ka�e saop�tenje MUP-a, na njih je otvorena vatra iz automatskog oru�ja, minobaca�a i ru�nih baca�a. Pucano je iz rovova, bunkera i utvr�enja, navodi MUP. Policija je ubrzo uspela da slomi otpor i u�e u selo, a U�K se povukao na brda ju�no od sela. U saop�tenju MUP-a stoji da je policija tom prilikom likvidirala vi�e desetina terorista, od kojih je ve�ina bila u uniformama U�K-a. Policija je saop�tila da je zaplenila "jedan mitraljez 12,7 mm marke broving, dva pu�komitraljeza, 36 automatskih pu�aka, dve snajperske pu�ke, ve�u koli�inu municije i ru�nih bombi, kao i radio stanice i drugu vojnu opremu". Prilikom sukoba ranjen je jedan policajac i o�te�eno vi�e policijskih vozila.

SA SVIH STRANA: Prema pri�ama koje su seljani Ra�ka ispri�ali zapadnim novinarima dan kasnije, policija je u selo u�la u petak ve� oko osam ujutro i zapo�ela pretragu po seoskim ku�ama. Iljaz Imeri, pi�e "Tajms", pri�a kako se sa jo� mnogo seljana sklonio u kom�ijskoj ku�i. Oko osam ujutro, u ku�u je upala policija i sve izvela napolje. �enama i deci je re�eno da be�e, a mu�karci su zadr�ani. Sanije Ramadani, tako�e u "Tajmsu", tvrdi da je bila u podrumu sa oko 25 �ena i dece kad su upala trojica srpskih policajaca, jedan od njih je nosio masku i te�no govorio albanski. Policajci su tra�ili oru�je, kad ga nisu na�li, oti�li su, zaklju�av�i pri tom podrum. Nedaleko odatle, u �tali se sakrilo 26 mu�karaca, pri�a Sanije Ramadani, me�u kojima je bio i njen brat Sadik, koji je slede�eg dana na�en mrtav.

Musa Jakupi je novinaru "Gardijana" rekao da je u petak policija upala u njegovu ku�u i postrojila ih uza zid. �ene i deca su odvedeni u jednu sobu, mu�karci u drugu, gde su tu�eni. Policija je potom iz ku�e izvela petoricu mu�karaca, i sa jo� petnaestak seljana odvela ih do seoskog bunara, gde im je nare�eno da tr�e. "O�ekivali smo da �e policija svkog �asa po�eti da puca na nas", ka�e Jakupi, ali je u tom trenutku pripucao U�K, a seljaci su zalegli. U tom polo�aju su, ka�e Jakupi, proveli sedam sati. Iljaz Imeri ka�e da je posle razdvajanja od neja�i, policija izdvojila neke od mu�karaca, me�u kojima i Imerija i rekla: "Vas tra�imo". Nare�eno im je da tr�e uz brdo, da bi potom po�ela pucnjava. "Sa svih strana", ka�e Imeri. On i jo� jedan �ovek pali su u jarak, prave�i se mrtvi i tu ostali do pet popodne. I starac Hizer Emini, tako�e me�tanin Ra�ka, potvr�uje da ga je policija, sa jo� 25 mu�karaca, odvela u zonu sukoba sa U�K-om. "Re�eno nam je da tr�imo, ali nismo mogli jer smo uhva�eni u unakrsnu vatru, pa smo legli i tako ostali slede�ih sedam sati", ka�e Emini. Me�tani potvr�uju da je na desetine mu�karaca odvedeno u policijsku stanicu u Uro�evcu, odakle su neki pu�teni ve� slede�eg jutra. Ekipa Kosovske verifikacione misije, u kojoj nije bio Voker, u�la je u Ra�ak oko �etiri popodne tog dana. Videli su policiju kako se povla�i i izbegle me�tane kako se vra�aju u selo. Danica Marinkovi�, istra�ni sudija Okru�nog suda u Pri�tini, zajedno sa zamenikom okru�nog javnog tu�ioca, poku�ala je da u petak u�e u selo i izvr�i uvi�aj. Me�utim, kako sama ka�e, na istra�nu ekipu je otvorena vatra, pa se od uvi�aja odustalo.

LE�EVI NA BRDU: Da li je Imeri, kad je govorio o tr�anju uzbrdo, mislio na brdo Bebu�, gde je slede�eg jutra prona�eno 23 poginula? Na brdo Bebu�, na ulazu u Ra�ak, u subotu su prvo stigli strani novinari. Oni su u jarku na uzbrdici izbrojali �etiri le�a, kojima je, ka�u oni, o�igledno izbliza pucano u glavu. Zapadni novinari opisuju le�eve bez o�iju, �to tako�e ukazuje na pucanj u glavu izbliza. Na vrhu brda je, na gomili, bilo jo� 19 tela. Ve�ina ih je imala rane na glavi. "Neki sa prednje, neki sa zadnje, a neki sa gornje strane glave", rekao je Voker. D�on Fantini, �ef koordinacionog centra KVM-a u Uro�evcu, rekao je da su verifikatori na�li jo� �est tela u samom selu, devet u ku�ama i jedno na puti�u u blizini sela. Ukupno 39 mrtvih samo u Ra�ku. Telo jedne od �rtava bilo je obezglavljeno. Me�u �rtvama su, tvrde Albanci, i dvanaestogodi�nji Haljim Be�iri, na�en pored be�ivotnih tela svog oca i brata, i Sadik Mujota (55) i njegova dvadesetdvogodi�nja �erka iz sela Malopoljce. Tanjug tvrdi da je Sadik Mujota, sa bra�om, trojicom sinova i �erkom, "predvodio teroristi�ku grupu koja je u�estvovala u vi�e teroristi�kih napada u op�tini �timlje". U�K je priznao da je me�u poginulima osam njenih pripadnika.

Vilijam Voker je u Ra�ak stigao oko jedan popodne u subotu. Selo je �uvalo nekoliko desetina pripadnika U�K0a. Voker je posle obilaska sela pola sata razgovarao sa lokalnim komandantom U�K-a. Istovremeno se, u manje od dva kilometra udaljenom �timlju, Danica Marinkovi� naga�ala sa D�onom Drevenkijevi�em, penzionisanim generalom britanske armije i na�elnikom �taba KVM-a. Drevenkijevi� je insistirao da istra�ni sudija ne ulazi u selo pod pratnjom naoru�anih policajaca, jer to mo�e izazvati nove sukobe. Uspeo je da je ubedi, bar �to se subote ti�e. Voker je naredio nekim od verifikatora da ostanu u selu preko no�i, da bi pazili na tela ubijenih, a zatim oti�ao u Pri�tinu, gde je u pet sati odr�ao pres konferenciju. Na konferenciji je re�eno da je, za razliku od KVM-a, ameri�ka Kosovska diplomatska osmatra�ka misija u Ra�ku i okolnim selima izbrojala 45 tela.

Tela su tokom no�i i u nedelju ujutro preba�ena u lokalnu d�amiju. Agim Kamberi, "lokalni civilni administrator", izjavio je stranim novinarima da se sva tela nalaze u d�amiji, a �ukri Buja, komandant U�K-a za operativnu zonu Nerodimlje, da je njihov broj 40.

NAORU�ANI SELJACI: U nedelju je istra�na ekipa pri�tinskog okru�nog suda ponovo poku�ala da u�e u Ra�ak i izvr�i uvi�aj. Prethodno su u �timlju Danica Marinkovi� i policijski pukovnik Bogoljub Jani�ijevi� sat i po razgovarali sa generalom Drevenkijevi�em. Britanac je ube�ivao istra�nog sudiju da u selo ne ulazi pod policijskom pratnjom, jer su unutra naoru�ani seljaci koji �e pucati kad vide policiju. Drevenkijevi� je Danicu Marinkovi� obavestio da je uspeo da nagovori U�K da se povu�e iz sela i omogu�i uvi�aj, pod uslovom da istra�ni tim u Ra�ak u�e bez policijske pratnje. Danica Marinkovi� to nije prihvatila, ve� je objasnila da �e je policajci braniti ukoliko na nju neko bude pucao. Onda je, kako je doga�aj kasnije opisala Danica Marinkovi�, Drevenkijevi� predlo�io da i policajci u�u u selo, ali bez uniformi i oru�ja. Kad je istra�ni sudija i to odbila, Drevenkijevi� je, ka�e ona, pao u vatru i po�eo da joj preti. "Pretio mi je da �u biti predata Ha�kom tribunalu i da �e on li�no svedo�iti protiv mene. Optu�io me je za prekid primirja i krvoproli�e", izjavila je "Novostima" sudija Marinkovi�. Drevenkijevi� je tra�io da mu se da vremena daiz sela povu�e svoje ljude, ali je, kako je kasnije rekao novinarima, ve� tada, u 11:05, �uo pe�adijsku i minobaca�ku paljbu iz pravca sela. Na policiju, koja je poku�ala da do�e do d�amije u kojoj su se nalazila tela, pucano je sa polo�aja U�K-a, sa brda oko sela. Verifikatori koji su se zatekli u selu pobegli su u panici, ostavljaju�i malobrojne seljane koji su u d�amiji oplakivali mrtve da se snalaze sami. Novinari Rojtersa su kasnije tokom dana videli kako u pomo� policiji pristi�u i neka vojna vozila. Ni ovaj poku�aj vladinih snaga nije uspeo. Danica Marinkovi� je tog popodneva izjavila da je ve� tre�i put spre�ena da obavi uvi�aj, jer je pucano direktno na nju.

U ponedeljak ujutro, u Ra�ku su ponovo po�ele borbe. Izve�ta� AFP-a javio je sa lica mesta da su se rafali iz lakog automatskog oru�ja i pucnji snajperista �uli oko pola devet. Prema pisanju AFP-a, oko 9 sati pucnjava iz automatskog oru�ja se poja�ala. Snage bezbednosti su blindiranim kolima i bar jednim tenkom okru�ile Ra�ak sa istoka i zapada, rekao je toj agenciji �lan KVM, koji se nalazio na licu mesta. Sve se smirilo oko pola deset, prema istom izvoru, da bi se sat kasnije 60 policajaca razvilo u strelce i krenulo ka selu. Policija je u�la u selo i tokom popodneva pokupila 40 tela koje je na�la u d�amiji i prenela ih u Pri�tinu. Predstavnici KVM-a bili su prisutni tokom transporta. Lokalni odbor DSK-a u �timlju tvrdi da je u ponedeljak oko pet popodne na Ra�ak jo� uvek otvarana artiljerijska vatra.

VI�ESLOJNA OBDUKCIJA: Tela su preneta u Institut za sudsku medicinu KBC Pri�tina. Dr Slavi�a Dobri�anin je iste ve�eri izjavio da je zapo�eo rad na telima i da "ima dve lobanje na kojima su rane koje bi mogle biti nanete posle smrti". U utorak je Danica Marinkovi� potvrdila da se tela nalaze u Pri�tini i rekla da �e obdukcija zapo�eti u toku dana. Ona je Tanjugu rekla i da �e u obdukciji u�estvovati patolozi iz Beograda, Novog Sada, Ni�a i Pri�tine, uz prisustvo dvojice beloruskih stru�njaka i dva predstavnika misije OEBS-a. Danica Marinkovi� je izjavila da se na telima ne vide tragovi masakriranja. Tanjug u istom tekstu saop�tava da su ve�taci utvrdili da na telima ima prostrelnih rana koje se vide tek kad se skine neo�te�ena ode�a. Tako�e se tvrdi da je na osnovu otisaka prstiju me�u �rtvama otkriveno sedam osoba koje nisu �itelji Ra�ka i da me�u poginulima nema maloletnika. Helena Ranta, �ef tima finskih patologa koje su jugoslovenske vlasti jo� u ponedeljak pozvale da prisustvuju obdukciji, izjavila je u sredu radiju B92 da �e njen tim rad zapo�eti u �etvrtak. "Od republi�kog ministra pravde Jankovi�a

tra�ila sam da lokalni sudski organi obustave rad na telima do na�eg dolaska. Kolege u Pri�tini nemaju rentgen, koji je neophodan kad se radi o povredama nanetim vatrenim oru�jem", rekla je Ranta.

Borbe oko Ra�ka nastavljene su i u utorak. Tamo je oko podneva, od mine iz ru�nog baca�a, poginuo Miro Meki�, zamenik komandira policije u Uro�evcu, a ranjena su jo� dva policajca.

Jugoslovenske vlasti ostaju pri tvrdnji da je svih 40 Albanaca poginulo naoru�ano u borbi, ve�ina i u uniformi, i da su u toku no�i presvu�eni u civilnu ode�u. Albanska strana i dalje tvrdi da su ovi ljudi bili nenaoru�ani civili, koje je srpska policija, potpomognuta srpskim dobrovoljcima, prosto pogubila iz osvete. �ta god da utvrdi istraga, koja �e o�igledno najve�im delom biti sprovedena uz me�unarodni nadzor, to ne mo�e poni�titi efekte politi�kog potresa izazvanog pre svega interpretacijom doga�aja u Ra�ku, koju je medijima izneo ambasador Vilijam Voker.