Knji�evnost:
Dominacija �enskog pisma

Ko vlada pri�om
Sude�i prema �itanosti i popularnosti, sasvim suprotno od
tradicionalnog i akademskog rasporeda snaga, �ene su preuzele savremenu srpsku
knji�evnost. I to podjednako kao pisci i kao �itaoci
Mora da je veoma zanimljivo biti �enski pripoveda� u ovda�njem tipu kulture. Najpre
zato �to se u srpskoj kulturi, po neupitnom obi�aju, politika, vo�enje rata, rad u
rudniku i pri�anje pri�a smatraju �isto mu�kim poslovima. (Videti, na primer, pod:
Vlada ili pod: Akademija.) Razlog je, i u politici i u knji�evnosti, isti i vrlo
jednostavan: ko vlada pri�om - ideolo�kom koliko i fikcionalnom - taj vlada svetom,
naravno, pod uslovom da pri�u prati odgovaraju�i kvantum sile. Pri�a, svejedno kakva,
nalazi opravdanje za postajanje i upotrebu sile, ona daje alibi sili, dok sila �titi i
promovi�e pri�u. Ko to razume, lako shvata �elju srpskih pisaca da budu politi�ari, i
obratno. A ne mo�e se i jedno i drugo, naprosto nije u samoj prirodi stvari.
�ene, naizgled, stoje po strani, i pi�u, svakojako, ali pi�u. I da cela
stvar bude jo� zanimljivija, knjige koje pi�u i potpisuju �enski autori danas su i
naj�itanije i najpopularnije u srpskoj knji�evnosti. Dakako, �itanost i popularnost
nisu sinonimi, mada se uzajamno ispoma�u. Sasvim je mogu�e biti popularan a ne�itan
pisac (setimo se knjiga koje mnogi kupuju ali ih malo ko �ita), dok je ne�to te�e
zamisliva situacija u kojoj �itan pisac nije popularan, mada i to biva.
SERVIS TEKSTUALNOSTI: Sude�i prema �itanosti i popularnosti, sasvim suprotno od
tradicionalnog i akademskog rasporeda snaga, �ene su preuzele savremenu srpsku
knji�evnost. I to podjednako kao pisci i kao �itaoci. Drugim re�ima: pisac koga
prihvati �enska publika ima puno opravdanje za negovanje sopstvenog psihoterapeutskog
privida kako je to �to pi�e nekome ipak potrebno - a takav pisac je, sasvim
o�ekivano, u ovda�njim prilikama naj�e��e spisateljica. (Uzgred, ne morate biti �ena
da biste bili �enski pisac, i obratno.) Ostavimo po strani iznala�enje odgovora na
pitanje da li �enska publika - sigurno najbrojnija i najkompaktnija publika danas i
ovde - �ita �enske pisce zbog solidarnosti, zbog tra�enja saglasnosti iskustva, zbog
podudarnog, polom i karakterom uslovljenog vi�enja sveta ili, mo�da, iz najdublje
potrebe za razmenom emotivne i mentalne energije u brojnijoj a socijalno potisnutoj
polovini populacije. Verovatno je sve to u igri, s tim da se odnosi i zapremine pobrojanih
uzroka stalno menjaju u laboratoriji �ive svakodnevice. Neko �ensko delo postane
bestseler mo�da samo zato �to je spisateljica imala te�ak �ivot pa se o tome dirljivo
ispoveda svojim dru�benicama osetljivim na patnju, a neko opet iza�e na glas sa svojih
istinskih umetni�kih vrednosti. O tome za�to �ene �itaju �enske pisce pi�u se
knjige, vode se rasprave koje �esto zavr�avaju u ekstremnoj ideologizaciji teorijskih
stanovi�ta i upra�njavaju se vrlo ozbiljne studije, motivisane potrebom da se
sistematizuje, protuma�i i preispita priroda �enskog sveta u mu�kom svetu, a odgovori
su, kao i u svakoj duhovnoj disciplini, ukoliko su pravi, uvek relativni. U srpskoj
varijanti ta "te�nja za uvidom" mogla bi se opisati na slede�i, anegdotski na�in.
Kad god se naljuti na svoju �enu, jedan moj prijatelj je upita: "Pa dobre, bre, �eno,
kakav si ti to �ovek?" Na to mu ona obi�no odgovori: "�enski."
Bilo kako bilo, ako
neko danas u srpskoj kulturi uop�te �ita sa �arom i gotovo fanati�nim interesom, onda
to �ine �ene. Ako na nekog knji�evnost istinski deluje snagom i sugestivno��u
izgovorene re�i, onda je takva ciljna grupa gotovo isklju�ivo sastavljena od �ena.
Me�u dana�njim studentima knji�evnosti devet desetina su �ene. Pa za�to onda i
proizvodnja knji�evnosti, servis tekstualnosti i izvo�enje kriti�ko-interpretativnih
knji�evnih radova, aplikacija i adaptacija ne bi sasvim pre�li u �enske ruke. U stvari,
nema potrebe za ovakvom vrstom retori�ke relativizacije, sve to je ve� realnost,
izuzmemo li po pravilu konzervativne institucije koje spolja izgledaju kao mu�ke
tvr�ave, a iznutra su, zapravo, poslednje enklave iluzija o navodnoj mu�koj
superiornosti ove ili one vrste.
ASTROLO�KA KARTA: Raspored zvezda na astrolo�koj karti dana�nje srpske
knji�evnosti vrlo je �enski. Moglo bi se re�i kako u poslednjoj deceniji veka, pod vrlo
sna�nim uplivom katastrofi�nih dru�tvenih promena ali i usled enormnog rasta �enske
kreativne produkcije, srpska knji�evnost intenzivno menja svoj poeti�ki lik i radikalno,
sobom i u sebi, preispituje doju�era�nje sisteme vrednosti. Ako su Isidora Sekuli� i
Desanka Maksimovi� bile tek dva relaksativna, i to vi�e mitsko-rajska nego produktivno
deluju�a ogranka na mu�kom rodoslovnom stablu istorije moderne srpske knji�evnosti
(nisam �uo nijednog pesnika kako govori da je na njega presudno uticala neka pesnikinja
iz tradicije), dana�nje knji�evne prilike potpuno su u znaku �enske subverzije i
inverzije. Raspon �enskog pisanja naprosto fascinira: od �istog "trasha", koji se
nikako ne mo�e reciklirati - a u koji ulaze prozni inventari mu�kih skalpova,
biografije slavnih srpskih sifra�etkinja, fa�istoidna pseudoteorija, pornografija na
�enski na�in i �enskom rukom, te nezaobilazni lirsko-politi�ki dnevnici, a koje, bez
minimuma kriti�nosti, kao da �tepuju na �iva�oj ma�ini, proizvode "spisateljice"
�ija bi imena unakazila ovaj tekst pun ljubavi i naklonosti za �enske stvari - do
istinski nadahnutih, umnih, zavodljivih, eroti�nih, duhovitih, lucidnih i, na prvom
mestu, blistavo napisanih stranica sve brojnijih pri�a i romana. To je danas �ensko
pisanje na srpskom jeziku, prema kojem, ako �emo pravo, celomudrenost i
nacionalno-istorijsko-politi�ko-eti�ka "odgovornost" pisaca "sa mudima" deluje
kao brljavi �(vr)akopis umi�ljenih arbitara i hroni�ara, dobar samo kao vrlo efikasan
lek protiv nesanice.
�ene su preuzele knji�evnost, i to je fakat. Njih nema u pri�ama oko
raspodele knji�evne i politi�ke mo�i, a i �ta �e im to kad imaju publiku i kad znaju
za�to pi�u i za koga pi�u. Ovda�nje spisateljice uop�te nisu nervozne �to ne
dobijaju mnogo nagrada; nema potrebe za nagradama kad u bibliotekama na njihove knjige
morate �ekati po nekoliko nedelja. O izve�tajima knji�arske mre�e ne treba ni
govoriti: uglavnom la�ni ili barem ve�to isfrizirani, ti izve�taji su pouzdano ta�ni
jedino u podatku da se najvi�e kupuju knjige �enskih pisaca. Pri tom, poeti�ka
razli�itost me�u �enskim piscima ne indukuje uzajamnu netrpeljivost, kakav je slu�aj u
mu�kom delu srpske prozne filharmonije u kojoj, u isti �as, basovi drmaju kolo,
udaraljke valjaju rockandroll, a violine nerviraju sluh kejd�ovskom atonalno��u. Kod
spisateljica je sve druk�ije: �enski svet doista �ita, a tek kad �itate, i samo tada,
uvi�ate da u knji�evnosti niste na hipodromu i da u toj umetnosti ima mesta za sve
na�ine pisanja, prosto zato �to postoji bezbroj razli�itih �itala�kih afinititeta i
ni�ta manje razli�itih na�ina �itanja. I ni�ija volja i ni�ija prisila ne mogu
uticati na imanentnost te raznolikosti. Ona ljubiteljka knjiga koja voli sledbenice
Mir-Jam te�ko �e prihvatiti depresivnu i radikalnu kriti�nost pokojne Biljane
Jovanovi�, ali �e sasvim lepo pro�itati njen roman "Pada Avala". A pobornici
(etimologija sve govori: pobornici) Dobrice �osi�a, s jedne, i Svetislava Basare, s
druge strane, ve� su odavno u aljkavo iskopanim rovovima i gledaju se jedino preko
ni�ana.
MAINSTREAM: Naj�itaniji
srpski pisci danas su �ene. Bez obzira na to �to zbog predvidljive fabulacije, to jest
zbog dramaturgije manje ili vi�e ve�to doziranog ki�erskog rastvora, otprilike kao u
aktuelnim TV sapunicama, kao i zbog mehani�kih odnosa izme�u lo�e ocrtanih likova, a
najpre zbog neinventivno upotrebljenog jezika, ti bestseleri nikada ne�e u�i u red
dobrih knjiga - treba respektovati �injenicu da su upravo takve (�enske) knjige
najvi�e �itane. Bolje �itati bilo �ta, nego ni�ta. Na kraju krajeva, od tih knjiga
se, mo�da, kre�e prema nekom boljem i zahtevnijem �tivu, a poneki pisac-po�etnik mo�e
se, pretpostavimo, na njima nau�iti kako (ne)treba pisati. Jer, ako �elite bestseler
danas i ovde, morate ispuniti sve pobrojane "negativne uslove". Tome nisu krivi pisci
ve� op�te stanje duha vremena, a bogme i priroda i nivo masovne �itala�ke kulture,
ukoliko ona postoji. Ako postoji, onda je i ta, masovna �itala�ka kultura uglavnom
�enske prirode.
Me�utim, i vrlo cenjeni savremeni srpski pisci, pisci "mainstreama", tako�e su
�ene. Knjige Svetlane Velmar-Jankovi� i Vide Ognjenovi�, na primer, imaju i publiku i
umetni�ki kvalitet. S druge strane, neke od najsubverzivnijih knjiga ove kulture
poslednjih godina potpisale su �ene, recimo Ljiljana �ur�i�. U pripovednoj
eksperimentalnosti, koja je vrlo �itljiva, �to je gotovo presedan, odavno prednja�i i
ne posustaje Mirjana Pavlovi�. Sne�ana Jakovljevi�, Marija Ivani� i Tanja Bulatovi�
pisanjem iritiraju umrtvljenost, rutinu i sivilo odnosa koji vladaju u na�im tu�nim
�ivotima, a Jasmina Te�anovi�, Jelena Lengold i Sonja Batini�-Besford u svojim prozama
provokativno osvetljavaju erotsku stranu opasnih mu�ko-�enskih veza.
Prosto ne mogu da poverujem, i zato pi�em ovaj tekst, da u brojnim drn-zvrc
"rekapitulacijama" i veselim komemoracijama minule knji�evne sezone niko nije
uo�io i imenovao njenu najo�igledniju �injenicu: �ene su definitivno preuzele
knji�evnost, i to ne u formi pu�a, niti nekom programskom proklamacijom ve� samo
brojno��u i kvalitetom napisanih knjiga. Prosto mi je neprijatno �to to moram da ka�em
ba� ja, a ne kriti�arke koje od toga jedu 'leba. Da knji�evnost postoji zbog �ena i
za �ene, a ponekad i kao pre�ica do �ena, to smo oduvek znali: sada neko treba da nam
javi kako su taj svet, iznutra, odbijaju�i da budu njegovim objektom, definitivno zauzele
�ene, i to izgleda na du�e staze. �ini mi se da razlog takvog novog stanja po�iva u
pertifikovanoj mu�koj osobini isklju�ivog diktiranja i formulisanja (�itaj: pisanja)
sveta, odnosno u odbijanju da se on razume (�itaj: pro�ita) iz samorelativizuju�e
perspektive. Ukratko, mu�karci su, neko�, bili pisci, a �ene �itaoci: sada su �ene i
pisci i �itaoci, a mu�karci uglavnom drndaju vunu, izdaju saop�tenja za javnost i
ubijaju se.
MALO LI JE?: Sledi
kratka i nepotpuna lista novih, pro�logodi�njih argumenata za sve �to sam do sada
rekao. Knjigu jezi�ki prosejane, ispovedne poetske proze "Olimpski soj", u duhu dobre
tradicije toga �anra, sa izvanredno probranim citatima, napisala je Aleksandra Grubor,
menjaju�i literaturu za egzistenciju. Uspe�an knji�evni debi dosada�nje
prevoditeljice. Divna Vuksanovi�, pesnikinja koja se ve� oprobala kao pisac kratkih
pri�a, u knjizi "�ivot sa trolovima" sakupila je bajke koje nastaju prepletom toposa
te drevne knji�evne vrste sa elementima urbane mitologije. Svetlana Arsi� je u zbirci
pri�a "Misle�i na Ozrine o�i" isku�avala folklornu, demonsku i psihoanaliti�ku
dimenziju ljudske, a naro�ito �enske prirode. Na tragu svojih ranijih knjiga, Ljiljana
Joki�-Kaspar napisala je roman "�elavi psi" iz novosadskog �ivota. Milica
Mi�i�-Dimovska, svakako reprezentativni predstavnik srednjeg poeti�kog toka u
savremenoj srpskoj �enskoj prozi, ve� je naslovom pripoveda�ke knjige "U procepu"
pokazala u kakvoj se �ivotnoj situaciji nalaze junakinje njenih pri�a. Ivana Dimi� u
zbirci vrlo kratkih pri�a "Mahorka, mastilo i mu�" duhovito, ponekad ironi�no,
ponekad komi�no ali svejedno neposredno svedo�i o neadaptiranosti ja-pripoveda�ice u
svetu koji gleda i u kojem �ivi. Ljubica Arsi� je knjigom tematski i oblikovno
raznolikih pri�a potvrdila da u njoj srpska knji�evnost ima mo�da najsuptilnijeg,
duboko u�ivljenog tuma�a �enskog erosa, ali i obi�nih i fiktivno-grotesknih prizora iz
svakida�njeg �ivota. Ivana Had�i Popovi� oku�ala se sa "Sezonom tre�anja" u
�anru ljubavnog romana, a Jasmina Mari� je u "Kiparskoj abecedi" u formi leksikona
sa subjektivnim odrednicama romansirala iskustva emigracije iz poslednje balkanske
pometnje. Danica Vuki�evi� uposlila je svoju pesni�ku imaginaciju u lirskim i
oniri�kim fragmentima prozne knjige "Na pla�ama". Debitovala je i Jelena Rvovi�
kratkim romanom "Ispovest Hasanaginice". Tako�e, kako bi �enska pri�a bila cela
lepa, nije bez te�ine podatak da su nagradu "Politikinog Zabavnika", koja se
dodeljuje piscima iz oblasti knji�evnosti za decu, dobile Vesna Aleksi� ("Ja se zovem
Jelena �uman") i Svetlana Velmar-Jankovi� ("Knjiga za Marka"). To bi, uglavnom,
�to re�e Danil Ivanovi�, bilo sve. Malo li je?
Kona�no, mogu da odahnem. Napisao sam tekst o �enskom preuzimanju knji�evnosti, a
nijednom nisam upotrebio re� feminizam.
Mihajlo Panti�