Svet

Vreme broj 482, 1. april 2000.

Makedonija - Bugarska

Novo zatezanje

Po�eli su i protesti � prvi pred ambasadom Bugarske u Skoplju, a drugi pred ambasadom Makedonije u Sofiji

Samo godinu dana nakon potpisivanja dogovora o saradnji Makedonije i Bugarske, odnosi dve zemlje opet su se zaglibili na pitanju prava Makedonaca u Bugarskoj. Pro�le godine su bez sumnje obe strane napravile ustupak oko pitanja na kojim �e jezicima ovaj sporazum biti potpisan; kompromis je glasio: "Na ustavom utvr�enom zvani�nom jeziku Makedonije i na ustavom utvr�enom zvani�nom jeziku Bugarske."

Ova se formulacija mnogima u Makedoniji nije dopala.

Lider opozicionog Socijaldemokratskog saveza Makedonije Branko Crvenkovski je tada rekao da se ovim dogovorom makedonski jezik svodi na "ustavnu kategoriju", ali je biv�i �ef makedonske diplomatije Ljubomir Fr�kovski potvrdio da je pre nekoliko godina i sam Crvenkovski bio spreman na ovakav kompromis, ali da to nije dozvolio tada�nji predsednik Gligorov.

Probleme, me�utim, ovog puta nisu stvorili politi�ari ve� sudije bugarskog ustavnog suda, koje su po�etkom marta zabranile delovanje partije Makedonaca u Bugarskoj - Omo ilinden-pirin. Ne �ele�i da komentari�e odluke ustavnog suda druge dr�ave, predsednik Makedonije Boris Trajkovski je izjavio da je to pravno a ne politi�ko pitanje, ali je ipak izrazio �aljenje zbog ove odluke.

Opozicioni Socijaldemokratski savez Makedonije je u Sobranju podneo predlog deklaracije o za�titi prava �lanova Omo ilinden-pirin-a, koju su usvojile sve poslani�ke grupe. To je bugarska strana protuma�ila kao me�anje u unutra�nje stvari jedne suverene zemlje.

Zatim su po�eli protesti. Prvi, pred ambasadom Bugarske u Skoplju, a drugi pred ambasadom Makedonije u Sofiji. Na prvom se moglo �uti "Bugari-Tatari", a na drugom se moglo pro�itati "Nezahvalni ste, dakle ipak ste Bugari". Arben D�aferi, lider demokratske partije Albanaca u Makedoniji, koja je u vladaju�oj koaliciji, izjavio je da se dizanjem "graje" ni�ta ne posti�e i da u Makedoniji postoje snage �iji je cilj pogor�avanje odnosa sa svim susedima, osim sa Jugoslavijom. On je dodao i da su u sve ovo ume�ani i prsti KOS-a.

Bugarske partije su skoro jednoglasno podr�ale odluku o zabrani Omo ilinden-pirin-a. Jedino je bugarski Helsin�ki komitet za ljudska prava reagovao, tvrde�i da je odluka bugarskog ustavnog suda u suprotnosti sa me�unarodnim konvencijama o pravima manjina.

Partija Omo ilinden-pirin, koja okuplja Makedonce u Bugarskoj i koja je na lokalnim izborima u Bugarskoj ve� dobila predstavnike u nekoliko bugarskih op�tina, najavila je da �e svoja prava tra�iti pred sudom u Strazburu.

Broj Makedonaca u Bugarskoj na popisima posle Drugog svetskog rata se kretao izme�u 150.000-200.000, a sada se samo 7500 ljudi deklari�e kao Makedonci.

V.Z.

prethodni sadr�aj naredni

vrh