Slovenija, humor i diplomatija
Kombi se vra�a ku�i
Posle vi�e od dve godine otkako je hrvatska policija
uzaptila slovena�ki �pijunski kombi sa dvojicom obave�tajaca, Stipe
Mesi� je obavestio Milana Ku�ana da �e vozilo uskoro biti vra�eno
"O�ekivali
smo, po�tovani gospodine predsedni�e, da �ete u Sloveniju doputovati
kombijem a odvesti se audijem, koji je, naravno, u Milanovoj gara�i!"
Tim re�ima je glumac Boris Kobal pozdravio Stipu Mesi�a u prepunoj sali
�Pozori�ta lutaka�, gde je predsednik Hrvatske gostovao tokom
kombinovane privatno-zvani�ne posete Ljubljani. Bio je to politi�ki
kabare, hepening koji u re�enom pozori�tu redovno organizuje Ciril Ribi�i�.
Kobalov cinizam odnosio se na pograni�ni incident sa �zalutalim�
slovena�kim �pijunskim kombijem u Hrvatskoj, ali i na najnoviju doma�u
aferu - nestanak slu�benog audija potpredsednika vlade i �efa
koalicionog LDS-a Marjana Podobnika.
Skandal oko ukradenih kola dobio je na te�ini kada je Podobnik optu�io
predsednika Slovenije Milana Ku�ana da su ljudi iz njegovog �taba u�estvovali
u �zaveri� kradje automobila. Kobalu je to bio dovoljan povod da
zaplet oko audija upotrebi u par glosa; izmedju ostalog, upitao je Mesi�a
zna li �ta o tome, a onda brzo sam odgovorio da se radi o onom
"politi�aru kome drpe kola, dok je na tudjoj �eni". U tom
monologu jednog od najboljih slovena�kih komi�ara potkralo se i nekoliko
drugih izraza; izmedju ostalog, upitao je iznenadjenog Mesi�a kako se u
Hrvatskoj ka�e "pi�ka" (Mesi�: "Uglavnom pre�u�ujemo!")
na �ta je sam odgovorio da se to u Sloveniji ka�e "Koalicija
Slovenija" (nova tvorevina tri najve�e desni�arske stranke koju
vode Jan�a, Peterle i Podobnik, koja upravo radi na krizi Drnov�ekove
vlade).
Bilo je tu jo� sli�nih izjava na aktuelne desni�arske prvake, a na
kraju je Mesi�a upitao kako se u Hrvatskoj ka�e Mesi�? Mesi� je,
zbunjen, zaustio da odgovori, a Kobal je odgovorio: �Kod nas se ka�e
� Bronhi, lak�e se di�e!" I potegao iz d�epa kesicu pomenutih
bonbona. Mesi� ju je prihvatio, zaceniv�i se od smeha.
Bio je to povod za nove reakcije desnice, koja je na �elu sa Jan�om i
Peterleom krenula u harangu na glumca Borisa Kobala, ina�e direktora
Ljubljanske drame. Oglasila se i Katoli�ka crkva, uvredjena �to je Kobal
slovena�kog nadbiskupa Rodea - parafraziraju�i neke Rodeove izjave oko
crkve - nazvao "nema�kim ov�arom". Napadi su krenuli i na
Cirila Ribi�i�a, koji tvrdi da pojma nije imao �ta �e biti sadr�aj
Kobalove satire; �to Ribi�i�u nije smetalo da ustane u odbranu glumca
jer tako "brani pravo na smeh�. Svejedno, Kobala nije odbranio.
Desni�ari su uspeli da ga isteraju iz pozori�ta.
DIPLOMATSKI INCIDENT: Incident u koji su na nesvakida�nji na�in uklju�eni
i predsednik Hrvatske Mesi� i predsednik Slovenije Ku�an, koji je sedeo
u publici (a koga Kobal takodje nije po�tedeo), podgrejao je rasprave o
politi�koj kulturi i granicama humora. "Mogu da razumem da je
predsednik u odabranom dru�tvu u�ivao u �obradjivanju� klasnog
neprijatelja i bez sumnje iskoristio pravo na smeh, ali meni i drugim
pravim demokratama posle toga jo� dugo ne�e biti do smeha",
kritikovao je Ku�ana �ef demohri��ana Lojze Peterle.
Ciril Ribi�i� je uzvratio istom merom, nazivaju�i samozvane
demokrate licemerima, po�to su oni pre nekoliko godina �tampali plakate
na kojima su svoje protivnike karikirali pored �au�eskua, Staljina i
drugih diktatora. Ve�ina komentatora je ovo unakrsno verbalno
prepucavanje uzela kao dokaz da je nivo op�te kulture u Sloveniji nizak.
Koliko je u Sloveniji ceo zaplet imao i jo� uvek ima negativne odjeke,
toliko je na spoljnopoliti�kom planu doneo dobroga. Odnosi izmedju zvani�ne
Ljubljane i Zagreba nikad nisu bili bolji. Stipe Mesi� je po povratku u
Zagreb pozvao telefonom svog doma�ina Milana Ku�ana kako bi mu saop�tio
da �e slovena�ki �pijunski kombi, kamen brojnih diplomatskih spoticanja
od 1998. godine naovamo, uskoro biti vra�en Sloveniji. I od Slovenije se
o�ekuje da u�ini gest dobre volje - tako je bar procurelo sa hrvatske
strane � �to �e re�i da skloni vojsku sa spornog Trdinovog vrha
odnosno bre�uljka Svete gere, na kome je sme�tena kasarna i obave�tajni
punkt, ba� na nerazre�enom delu slovena�ko-hrvatske medje.
Sporni kombi je zaplenjen pre ne�to vi�e od dve godine, po�etkom
1998, kada su hrvatski policajci oko deset metara unutar svoje teritorije
ulovili dva oficira slovena�ke vojne obave�tajne slu�be u sumnjivom
vozilu. Predstavnici zakona uredno su pohapsili nezvane goste i priveli ih
sudiji za prekr�aje. Uhva�eni slovena�ki �pijuni pravdali su se da su
proma�ili slovena�ko-hrvatsku granicu i u posebnom vozilu, specijalno
opremljenom za elektronsko izvidjanje, sasvim nepredvidjeno u�etali u
ruke iznenadjene hrvatske patrole. Obave�tajci su ubrzo deportovani u
domovinu, dok je skupoceni kombi, koji prema nekim podacima ko�ta milion,
odnosno �ak deset miliona maraka, ostao na hrvatskoj strani.
Zvani�na Ljubljana potro�ila je nedelju dana poku�avaju�i da
prikrije incident. I sve bi bilo lepo i gotovo zata�kano da Jan�i odani
oficiri slovena�ke vojske nisu pustili u promet poverljivu informaciju o
celom poduhvatu. Iako nepotvrdjena, teorija o namernom slovena�kom kiksu,
kako bi se Hrvatskoj na zaobilazan na�in doturila �pijunska oprema i
vozilo koje zbog embarga na promet oru�ja nije mogla da kupi redovnim
putem, unekoliko obja�njava neverovatnu hrvatsku uzdr�anost u medijskoj
eksploataciji pomenute �pijunske afere.
Kona�no, u slovena�kom parlamentu je pokrenuta i istraga koja do
danas nije dala odgovor na pitanje da li se radilo o java�luku, odnosno
dogovorenom incidentu - po�to su Amerikanci zabranili prodaju pomenutog
vozila hrvatskoj vojsci - ili je ipak u pitanju aljkavost.
SUKOB OBAVE�TAJACA: Najzanimljiva teorija jeste da se nije radilo ni o
kakvom "doturanju" opreme Hrvatima ve� o ne�to druga�ijem
vidu slovena�ke pomo�i Zagrebu. Hrvatskoj je, naime, posle reintegracije
Podunavlja hitno bila potrebna savremena elektronska oprema, s kojom bi s
ove strane Dunava bez po muke presretala obave�tajce jugoslovenske vojne
obave�tajne slu�be. Medjutim, kako Hrvatska nije �lan Partnerstva za
mir, velike sile nisu dale odobrenje da Tudjmanova administracija nabavi
preko potrebnu opremu. A onda je, gle �uda, nasu�na aparatura prosto
"pobegla" susedima; prema toj verziji, na Balkanu se odvija
svojevrstan nema�ko-ameri�ki �pijunski rat, u kome su i Slovenci i
Hrvati ne�to poput statista.
Znalo se, naime, da su Nemci prodali opremu za komunikacije hrvatskoj
vojsci. Istovremeno su, medjutim, prodali �pijunske kombije i �to je jo�
va�nije - �ifre - slovena�kim obave�tajcima. Cilj ove trgovine je bio
jasan - mi vama opremu, vi nama podatke. Nema�ka je bez obzira na strate�ko
partnerstvo sa Hrvatskom, htela da bude dobro obave�tena �ta Hrvatska
radi i priprema. I tu je do�lo do sukoba interesa, po�to Hrvatsku
pokrivaju i SAD, ponajvi�e uz pomo� �pijunskih AWACS-a. Nema�ka koja u
vazduhu nad Hrvatskom nema sli�nih letilica zavisila je od slovena�kih
informacija sa terena. A onda su SAD saznale da Nema�ka na svoju ruku, uz
pomo� saveznika iz Slovenije, prikuplja podatke o susedu. I usledila je
munjevita reakcija - poverljiva informacija i mar�ruta slovena�kih �pijuna
dojavljena je hrvatskim obave�tajcima. Ubrzo se ispostavilo da su trapavi
slovena�ki �pijuni tokom zadatka (delimi�no zbog krivudavog puta i jo�
uvek neodredjene medjudr�avne granice) zalutali na deo teritorije koja se
smatra delom Hrvatske. I kombi je promenio gazdu.
Bilo kako bilo, desilo se o�ekivano: dvojica nespretnih obave�tajaca
izba�ena su sa posla odlukom disciplinske komisije vlade, kombi se vra�a
ku�i, a Drnov�ekova komisija (osnovana da istra�i �slu�aj kombi�)
nije otkrila ni�ta.
Svetlana Vasovi�-Mekina
Igor Mekina (AIM Ljubljana)
