Politika

Vreme broj 487, 6. majl 2000.

Slučaj albanskih zatvorenika

Pravosudni haos

Mnogi okrivljeni su u policijskom pritvoru već više od godinu dana, na sudu ima svedočenja o iznuđivanju priznanja torturom, a tužilac u slučaju grupe albanskih studenata traži da se kao dokaz prizna – emisija RTS-a

Tridesetosmogodišnji Nedžmedin Sejfula iz Peći radio je kao kuvar u Švajcarskoj. Još pre izbijanja prošlogodišnjeg sukoba na Kosovu, pošao je kući da čuva roditelje, jer preostala dvojica braće nisu mogli: jedan je radio kao lekar u Prištini, drugi je studirao menadžment u Londonu. Pazio je da na putu do kuće izbegne područja gde su se vodile borbe, ali nije zaobišao ono što je UČK zvao oslobođenom teritorijom".

Idući tako, čuo je u blizini pucnjavu. Zabrinuo se za ujaka, za koga je znao da je tu negde, pa je pošao da ga traži. Naišao je, međutim, na patrolu UČK-a. Objasnio je ko je, šta traži, ali su mu ipak uzeli ličnu kartu i otišli nekud da ga provere.U međuvremenu se pojavio i ujak, i zgranuto ga upitao – šta ćeš tu, beži. Čekao je Sejfula, čekao, pa kako se pripadnici UČK-a neko vreme nisu vraćali, uplašio se i pobegao. Kasnije je njegova lična karta nađena u štabu UČK-a, a Sejfula je uhapšen i izveden na sud u Požarevcu. U međuvremenu je odrobijao svoje i pušten je na slobodu.

To je jedna od stotinu priča o albanskim zatvorenicima u Srbiji koji su postali ne samo predmet brige međunarodnih humanitarnih organizacija već i moneta za političke nagodbe.

POLITIČKI ZATVORENICI: Prema podacima Fonda za humanitarno pravo prikupljenim od advokata, Crvenog krsta i ono malo zvaničnih podataka koji su na raspolaganju javnosti, do ulaska trupa KFOR-a prošle godine na Kosovu je uhapšeno 2100 ljudi. Do danas ih je pušteno 1070 (u poslednje vreme ih puštaju po 20-30 dnevno). Od onih koji su i dalje u zatvoru dvadesetak su Srbi, što znači da je u Srbiji trenutno 960-970 albanskih zatvorenika. Rasuti su uglavnom po kazneno-popravnim zavodima u Sremskoj Mitrovici, Požarevcu, Nišu, a nešto malo ih je u Vranju, Zaječaru, Leskovcu i Beogradu.

Oko 300 ljudi je u zatvoru zbog tzv. običnog kriminala. Ostali su politički zatvorenici, kažnjeni za krivična dela protiv ustavnog uređenja, odnosno udruživanja radi neprijateljske delatnosti i terorizma.

Skoro svi politički zatvorenici su u zatvoru od 1999, dok je nekolicina osuđena u kosovskim sudovima 1998. Svi su, dakle, u zatvoru bar godinu dana. Nekima se sudi, drugima suđenje još nije ni počelo nego se vode kao da su još u policijskom pritvoru. Po Zakonu o krivičnom postupku, međutim, pritvor može da traje najviše tri dana (u vreme ratnog stanja 30 dana, s mogućnošću da se produži). Prema istom zakonu, okrivljeni mora biti pušten ako se u roku od šest meseci protiv njega ne podigne optužnica.

Ne krše se samo odredbe unutrašnjeg prava nego i međunarodnopravni standardi predviđeni konvencijama koje je Jugoslavija potpisala. Reč je o Konvenciji protiv torture, po kojoj se tortura mora sprečavati i njeni počinioci kažnjavati (zatvorenici svedoče na sudu o iznuđivanju iskaza ćzičkom i psihičkom silom) i Konvenciji o građanskim i političkim pravima, kojom su propisani standardi za pravično i fer suđenje.

DVE GRUPE: Pravnici koji se bave albanskim zatvorenicima među njima razlikuju dve grupe. Prvu čine oni koje su srpske vlasti pokupile kad su se povlačile sa Kosova (nekima se već sudilo, neki su bili uhapšeni tokom rata, neki su baš usput pokupljeni); druga su albanski studenti kojima se sudilo i sudi u Beogradu.

Govoreći o prvima, advokat Rajko Danilović najpre pominje improvizacije u optuženjima. Kaže da je to donekle razumljivo: država na Kosovu ni pre rata sa NATO-om nije funkcionisala, a pogotovo nije kad je došlo ratno stanje, bombardovanje. Okrivljeni su bili zatvarani po privatnim kućama i tamo ispitivani, istrage su vođene samo u meri u kojoj je to bilo moguće, bilo je i urednih i neurednih zapisnika.

Kad je počelo povlačenje počela je i selidba sudova i pritvorenika. Oni se razmeštaju po raznim zatvorima u Srbiji i čine se pokušaji da se organizuju postupci. U Leskovcu i Nišu radi prištinski sud, u Požarevcu prizrenski... Sudi se po skraćenom postupku, na osnovu spisa, dokazi ne mogu da se izvode. Nekad se sudi samo na osnovu policijske obrade.

POSLEDICE: Suđenja se, objašnjava Danilović, obično vezuju za posledice. Ako su poginuli vojnici, policajci, onda su teža optuženja za koja se izriče najmanja kazna od pet godina zatvora. Ako su posledice bile lakše, sudi se zbog udruživanja radi terorizma. Za terorizam se, inače, sudi po međunarodnim standardima koja su uneta i u naše zakonodavstvo. Tu je reč o političkim motivima zbog kojih se stvaraju grupe, bande koje proizvode političke efekte napadom na civilno stanovništvo. Međutim, UČK nije uvek ugrožavao civilno stanovništvo, nego je bilo i organizovanog nasilja protiv države, odnosno policije i vojske.

Jedan od poznatijih slučajeva je đakovička grupa koju čini 144 okrivljena. Jednog dana je policija došla u Đakovicu, sve muškarce poterala u centar mesta, sve žene i decu u pravcu Albanije. Veštačenjem je navodno utvrđeno da su imali tragove baruta na rukama i ramenima, odnosno da su pucali. Postoje, međutim, tvrdnje da je većina onih koji su pucali pobegla u šumu, gde su i pobijeni (oko 700 Albanaca se na tom području vodi kao nestalo).

Javnosti je poznat i slučaj braće Mazreku, optuženih za višestruki zločin protiv srpskih civila u Klečkoj. Priznali su zlodelo pred TV kamerama, što je nadugačko i naširoko emitovano na više televizija – da bi kasnije rekli da je to bilo iznuđeno priznanje. U optužnici je naglašeno da su tamo ubijani i spaljivani žene i deca, ali u nalazu ćnskih patologa – istih onih koji su ispitivali zločin u Račku i na još šest lokacija – piše da među leševima nije bilo ženskih ni dečjih. Suđenje je u toku.

ANONIMUSI: Prema saznanjima Rajka Danilovića, među okrivljenima i optuženima nema nijedne ličnosti stvarno aćrmisane u delatnostima UČK-a. Jedina poznata osoba među njima jeste Flora Brovina, ali je ona poznata ne kao pripadnik UČK-a nego kao pesnikinja i lekarka, kao predsednica Demokratskog udruženja žena Kosova koja je na sebe uzela misiju prosvećivanja kosovskih žena. Njena nevladina organizacija bila je prijavljena, sarađivala je s drugim NVO-ima u zemlji i svetu, sve je bilo legalno. Njen greh je u tome što je u nekoliko navrata organizovala demonstracije kad je neko pretučen ili ubijen. Brovina je niz puta ispitivana u policiji i bila je optužena po članu 125 KZ SRJ (terorizam). Da je po tom članu osuđena, verovatno bi dobila godinu dana zatvora. Međutim, na osnovu dva zapisnika sa saslušanja optužnica je prekvalićkovana u teže krivično delo. Na ta dva zapisnika temelje presudu – ali ni ono što je u tim zapisnicima ne potvrđuje izreku u optužnici. Uglavnom, sad izdržava kaznu od 12 godina zatvora. Nedavno je nju i druge zatvorenike posetio ministar pravde u Vladi Srbije Dragoljub Janković. Rekao je Brovini da lepo izgleda. Odgovorila mu je da se posebno potrudila za tu priliku.

Pa dobro, gde su krivci – organizatori, naredbodavci ili izvršioci – nespornih zločina protiv civila na Kosovu? "Sa takvima su pregovarali u Rambujeu", kaže kratko Rajko Danilović.

STUDENTI: Kad je reč o studentima koji su se zatekli u Beogradu kad je počeo rat i tu bili uhapšeni, i tu postoje dve grupe. Prva se prošle godine, na osnovu presude predsednika Veća Okružnog suda u Beogradu Zorana Savića, našla na slobodi.

Suđenje drugoj grupi je u toku (nastavak je zakazan za 18. maj), i vuče se već nekih godinu dana kod predsednika Veća Dragiše Slijepčevića. Skoro svi studenti u toj grupi u Beograd su došli sa sarajevskog univerziteta kad je počeo rat u BiH. Uglavnom su studirali farmaciju i poljoprivredu. Među njima je bio i Zef Baljuca, katolik i zlatar iz Rijeke, kome se sudi u odsustvu. Jedan student je optužen da je učestvovao u akcijama UČK-a dok je bio na odmoru u Peći.

Šestorica optuženih u drugoj grupi studirali su u Beogradu kad je počelo bombardovanje, iz čega oni upućeni u ova suđenja zaključuju da su morali biti lojalni, jer su oni drugi mogli biti na raznim mestima – ali sigurno ne ovde. – Mislim da su ova dva suđenja nameštena u funkciji etničkog čišćenja Beogradskog univerziteta, kaže Danilović.

PRIZNANJE: Postoje dve optužbe protiv grupe kojoj se sad sudi. Prva je da su stvorili terorističku grupu koja je u Beogradu tokom rata planirala brojne diverzije: podmetanje bombe u skloništa sa ženama i decom, na Trgu republike u vreme održavanja protestnih koncerata, u Glavnu poštu. Ništa od toga nisu uspeli da urade zbog – kako nedavno u jednom govoru reče srpski ministar policije Vlajko Stojiljković – dobrog rada organa bezbednosti. Druga optužba odnosi se na zločine na samom Kosovu. Reč je o učešću u borbama na strani UČK-a kad su ubijena dva policajca i, pored toga, o mučenju i masakriranju ubijenog kapetana policije Srđana Petrovića (odsecanje nosa, ušiju, polnog organa). Snimak njihovog priznanja – iznuđenog policijskom torturom, kako su rekli na početku suđenja –emitovan je u emisiji "Aktuelnosti" (30. maja 1999). Studenti su priznali najgnusnije zločine – ali drugih dokaza, osim tog snimka, nema. Sad tužilac (Veselin Mrdak) traži da pomenuta emisija posluži kao dokaz na sudu – što bi bio apsolutni pravosudni presedan. Tužilac je, tražeći da se emisija "Aktuelnosti" "odgleda", naveo da je njihova krivica očigledna "iz spontanih i uverljivih izjava" pred kamerama RTS-a. Ukoliko bi sudija Slijepčević tako nešto prihvatio, to bi značilo da optuženi u našim sudovima zaista više ne uživaju nikakve procesne garancije, da mogu biti osuđeni na najteže kazne bez dokazane krivice.

Roksanda Ninčić

prethodni sadržaj naredni

vrh