Skandali
Čija majka kurva
U državi koja gradi "moralno
superiorne" mostove moguće je i da ministar pravde visoke službenike
međunarodne zajednice javno oslovljava sa "marš!" i
"kurvo"
Trebalo
je oko mesec dana da Petar Jojić, savezni ministar pravde, koncipira,
napiše i u štampi objavi svoj odgovor Karli del Ponte, tužiocu Haškog
tribunala, na službeno postavljeno pitanje ("zamolnicu") o
saradnji SR Jugoslavije sa Tribunalom. Infantilno se poigravajući imenom
tužioca Haškog tribunala, ministar Jojić je u svom odgovoru četiri
puta upotrebio reč "kurva" što, i bez ostatka termina –
prostitucija, vanbračni seksualni odnosi i zadovoljstva, izopačeno,
novac, nemoral, prljavi... (vidi okvir) – više ukazuje na fiksacije
autora nego osobine onoga kome se poruka upućuje. Ali, ovde nije reč o
privatnoj prepisci Petra Jojića, nego o službenom pismu ministra pravde
koje je, pre no što je upućeno, u celini ili delovima objavila
beogradska štampa.
Karla del Ponte tako je saznala za pismo ministra Jojića pre no što ga je primila. Reč je o još jednom simptomu "beogradske paranoje", glase prvi komentari iz međunarodne zajednice. Više o tome, ako zaslužuje, moći će da se kaže kad ministrovo pismo stigne u Hag. Prema pouzdanim izvorima "Vremena", ono do utorka (30. maj) još nije bilo poslato. Jedina izmena u odnosu na objavljenu verziju pisma tiče se adrese: priča se da je reč "kurvi" promenjena u "Karli"; ostatak ("samozvanom tužiocu zločinačkog Haškog tribunala") ostao je isti, kao i sadržaj pisma sa ponavljanjem reči "kurva" u direktnom obraćanju primaocu.
Pismo ministra Jojića nesumnjivo spada u pornografiju.
Ne zbog stepena pismenosti i rečnika koji vređa svako osećanje mere i
ukusa, već zbog mehaničkog, automatskog, beskrajnog ponavljanja
"radnje", što po definiciji pripada sferi pornografskog. U tom
smislu, savezni ministar pravde lingvistički ne samo što prati tvorce
srpskog političkog novogovora, nego je – za sada – nadmašio i
njegove retorske perjanice Ivana Markovića i Milovana Bojića. No,
izvesne nedoumice ostaju čak i u slučaju da se ministrovo pismo svrsta u
prijateljsko, koaliciono, julsko-radikalsko nadmetanje u pljuvanju u dalj.
Kako obaveza saradnje sa Haškim tribunalom proističe iz
Dejtonsko-pariskog mirovnog sporazuma, nejasno je da li savezni ministar
pravde svojim pismom osporava (ili bar dovodi u pitanje) autoritet
predsednika SR Jugoslavije, koji je taj sporazum i obaveze koje iz njega
proističu potpisao.
Kako god bilo, u istoriji diplomatije i međunarodnih odnosa nema sličnih primera službene prepiske. Prelistavanje gotovo 2000 strana "Historije diplomacije" pokazalo se sasvim uzaludnim, kao i pokušaji stručnjaka kojima se "Vreme" obratilo za pomoć da se nečeg sličnog sete. Čak i po analogiji jedva uporedivi slučajevi upamćeni su kao izuzetni. Na primer, izaslanike persijskog kralja koji su od Spartanaca tražili "zemlju i vodu" (potčinjavanje) ovi su žive napunili zemljom i bacili u bunar, lakonski im rekavši "Eto vam, i zemlja i voda". Egipatski faraon Psametih II morao je da potegne na granicu sa Etiopijom ne bi li nagovorio svoju odbeglu plaćeničku vojsku (koju nije plaćao) da mu se vrati. Ne uspevajući nikakvim obećanjima, konačno ih je pozvao da ne ostavljaju svoje porodice, žene i decu. Na to se oni, po Herodotovom svedočenju, svi uhvatiše za onu (mušku) stvar, govoreći: "Dok je nama ovoga, biće i žena i dece".
Najbliži primer javne komunikacije uporediv sa pismom
ministra Jojića – iako se nije radilo o međunarodnim odnosima – jesu
staljinistički procesi, montirana suđenja na kojima su se sudija, tužilac
i odbrana međusobno takmičili u otkrivanju "kurvarluka",
"zlomisli", "okrvavljenih ruku" i zlehude sudbine optuženog,
njegove porodice i dece. U istom maniru, ministar Jojić prorokuje
("poslednji deo svog trulog života provešćete iza rešetaka"),
ocenjuje (da neke zemlje saradnjom "pokušavaju da dokažu zlikovačku
strukturu svoje vlasti") i maršira ("marš, dalje ruke od
srpskog naroda!").
Ukazujući da je međunarodna saradnja princip zasnovan
još u Društvu naroda, a kao ključna pretpostavka međunarodnih odnosa
uključen u Povelju UN, Milivoj Despot iz Foruma za međunarodne odnose
zaključuje da pismo ministra Jojića već po formi "izlazi iz
civilizovanih okvira" i da je, ostavljajući po strani formalnu
obavezu saradnje, "prekršena najobičnija kurtoazija u međunarodnoj
komunikaciji. Reč je o arogantnom vređanju prava, što po sebi može
biti razlog za nekakvu odgovornost". Posledice ministrovog pisma i
odnosa jugoslovenskih vlasti prema Tribunalu će, po Milivoju Despotu,
trpeti građani Jugoslavije. Njegovo mišljenje deli Dušan Lazić, bivši
diplomata, takođe član Foruma za međunarodne odnose: "Ne radi se
samo o skarednom rečniku, već i o političkoj poruci koja se ovim pismom
šalje. Hladno rečeno, ta poruka glasi: ´Svet nas više ne interesuje´.
Sve priče o pripadništvu Evropi i saradnji sa svetom samo su gole
fraze".
Razlog za takvo spaljivanje svih mostova Dušan Lazić
vidi u stanju režima koalicije na vlasti: "Dalja samoizolacija omogućava
pojačavanje unutrašnje represije. Zato je ovo pismo potez očajnika,
koji samo hermetički zatvoren može da reprodukuje svoju vlast." Što
se jezika diplomatije i međunarodne komunikacije tiče, dodaje naš
sagovornik, on a priori ne poznaje uvredu. "I na tajnim pregovorima
zaraćenih strana uvek se govori o načelima i interesima... I kompromisu;
nijedna vlast koja ima za cilj stvarno rešavanje problema ili izlazak iz
krize ne može sebi da dopusti slepi inat kao pravilo ponašanja. Ovaj slučaj,
međutim, nije čak ni presedan: pre nekoliko meseci je potpredsednik
vlade Srbije vlade zemalja-članica Evropske unije javno nazvao ´g...arskim
vladama´. U tom ludilu ima kontinuiteta".
Do sledećeg pisma.
Aleksandar Ćirić
Ministarski rečnik
Kurva, simbol prostitucije, vanbračni, seksualna (zadovoljstva), izopačeni, odvratno, zločin, zločinački, ratni zločini, podmuklo(st), bedni, truli, krv, krvave ruke, ponižavalište, kriminalna, teroristička, perfidna, fašistička, nacisti/natisti, zlikovac, nenadležan, nelegitiman, nelegalan, inkvizicija, pristrasan, plaćenik, novac, špijun, hohštapler, sluga, (ne)moral, izopačen, (naj)prljavi(ji), nečasno, bezdušno, samozvani, mafijaši, kukavice, kukavičluk, dželat, razbojnički, bombaški, kaubojština, bolesne ambicije, pozorište, predstava, prevara, namamljivanje, otmica, vampiri, brutalnost, mržnja, zastrašivanje, surovo, varvarski, monstruozno, svesno drastično, prikrivanje, drskost, arogancija, moć, histeričan, lažno, stid, bruka, sramota, okupator, marš!
U obzir nisu uzeti isti ili slični pojmovi čija bi upotreba bar kontekstualno mogla biti shvaćena kao stručna (pravna) terminologija.
