EKSKLUZIVNO

Vreme vanredno izdanje broj 11, 22. maj 1999.

 

Istraživanje javnog mnjenja

Devedeset jedan odsto Srba ugroženo zbog NATO agresije

NATO, koji čini 19 najmoćnijih zemalja sveta, BBC, CNN i doskora Ginter Gras, okomio se na državu oko 150 puta manju od teritorije koju čine njegove članice i ekonomski najmanje 500 puta slabiju, sa zanimljivim izgovorom da je to pravedan rat kako bi se sprečila humanitarna katastrofa i masovna kršenja ljudskih prava u jednom delu te zemlje. O broju izbeglica pre i posle agresije bilo je mnogo reči i ako se na Vest pointu i Sen Siru uči aritmetika za osnovce, oficirima NATO će biti lako da saberu dva i dva i uvide sopstvenu odgovornost za tragediju kosovskih Albanaca. Svakako da Srbija u tome ne može poreći svoju odgovornost i to je, čak i sa najvišeg mesta, eksplicitno i rečeno ("Mi znamo da nismo anđeli"). Ali šta je sa odgovornošću za ono što je učinjeno građanima Srbije? Pošto je o srušenim mostovima i fabrikama već dosta rečeno, ovde nameravamo da kažemo nekoliko reči upravo o kršenju ljudskih prava u ostalim delovima Jugoslavije na koje su NATO i vodeći svetski mediji, tobož preokupirani kosovskom tragedijom, uglavnom zaboravili. Ukratko, da li ljudska prava i humanitarni obziri važe i za taj deo zemaljske kugle?

Najpre nekoliko činjenica.

Prema Univerzalnoj deklaraciji o pravima čoveka koju su donele Ujedinjene nacije, ljudskom biću se, kao njegovo osnovno pravo, garantuje da će uživati "slobodu govora i biti slobodno od straha i nestašica".

Najnovije istraživanje javnog mnjenja, urađeno početkom maja u Institutu za političke studije, pokazuje da je stepen kršenja ljudskih prava u Srbiji, da se poslužimo zapadnjačkom formulacijom, dostigao dramatične razmere. Istraživanjem je obuhvaćeno 750 slučajno odabranih osoba koje reprezentuju punoletne građane Srbije bez Kosova. Terenski deo istraživanja sproveden je krajem aprila i početkom maja.

Jedno od pitanja koja su ispitanicima postavljena glasilo je: "Dole su navedene neke od posledica i šteta koje mnogi građani SR Jugoslavije trpe od napada NATO-a. Molimo vas da ZA SVAKU od tih posledica pojedinačno kažete da li je i vi lično osežate." Odgovori su gotovo šokantni.

"Psihičke patnje, tj. strah za svoj život i živote svojih najbližih" oseža 91 posto građana Srbije;

96 posto oseža "zabrinutost za budužnost svoje porodice i svoje zemlje";

64% je prinuđeno na "povremeno napuštanje kuže-stana i odlazak u skloništa";

42 posto punoletnih ljudi prinuđeno je na "napuštanje kuže-stana na duže vreme i odlazak u sigurniji deo grada, ili u neko drugo mesto koje je manje izloženo bombardovanju"! Podsetimo ovde da je privatna svojina jedna od svetinja zapadne civilizacije, a da su u ovom slučaju ljudi bukvalno isterani sa svojih poseda;

Više od polovine zaposlenih sada ne radi, ili je trajno ostalo bez posla zbog rata;

72 posto trpi posledice "otežanog kretanja zbog porušenih mostova, ošteženih puteva, železnice";

71 posto trpi posledice nestašice pojedinih dobara.

Ključno moralno pitanje koje javnost zapadnih zemalja, suočena sa ovakvim činjenicama, sebi mora da postavi jeste zašto se ovaj aspekt rata uporno ignoriše. U državnim medijima na zapadu patnje srpskih civila, ako se uopšte spominju, nisu ništa više od suvih brojeva ili no comment slika. Poneki ih čak zlurado upisuju u "uspeh kampanje". S druge strane, patnje Albanaca, koje su za svako žaljenje, uvek su date kao potresna novinarska human story (uzgred, Albanci, kao i drugi koje neko jači "brani", nesumnjivo su najveća žrtva te odbrane i ovu pristrasnost zapadnih medija uopšte ne želimo da predstavimo kao favorizovanje Albanaca). A kad ima makar i najmanje prilike da se u medijsku priču uklope patnje građana zapadnih zemalja koji su uključeni u konflikt, ma kako one bile minorne u poređenju sa albanskim i srpskim, onda je to uvek siže za Holivud, kako po formi tako i po glupom sadržaju.

Tako je u zapadnim medijima ispričana potresna priča o zarobljenom vojniku Endrjuu Ramirezu koji se za vreme zarobljeništva u Jugoslaviji silno napatio jer su mu užasno nedostajali - hamburger i koka-kola! Niko, nažalost, nije zavirio u oči miliona dece širom Jugoslavije probuđene u gluvo doba noći eksplozijama bombi, zvrjanjem prozorskih stakala i zavijanjem sirena. To je verovatno manja patnja od nedostatka neodoljivog fast fooda. Tu se neizbežno suočavamo sa pitanjem: jesu li ljudska prava, zagarantovana Univerzalnom deklaracijom, zaista univerzalna? Sledeća disjunkcija je neumoljiva: ili su ljudska prava univerzalna, ili se u politici priznaje rasizam kao vrhovni princip.

Kad Bler ili Solana kažu da se oni u Jugoslaviji bore za ljudska prava, možda neko u njihovim zemljama i veruje u taj vic. Nama, međutim, ima dva meseca, nije mnogo stalo do takvih viceva. Ali, i liberalna javnost na zapadu moraće da se pozabavi tim pitanjima i ona to sve više i čini. Profesor Hajden sa Univerziteta u Pitsburgu vrlo efektno pobija argumente kojima se brani dvomesečno razaranje naše zemlje. Posebno upečatljivo komentariše frazu o "zaštiti naših vrednosti". "Kojih vrednosti?", pita. "Zar međunarodno pravo nije jedna od naših vrednosti? Da li naše vrednosti uključuju terorisanje nedužnih žitelja Beograda, Novog Sada, Kragujevca, Niša i drugih srpskih gradova?"

Intelektualcima na Zapadu je, nadajmo se, jasno koliko lako kršenje ljudskih prava prelazi u naviku. Ne treba se čuditi ako ova klasična prava iz herojskog doba evropske civilizacije počnu postepeno da se gaze i u unutrašnjoj politici ovih zemalja, kao što se sada s nepodnošljivom ravnodušnošću gaze u međunarodnim odnosima. Možda će uskoro iz njihovih ustavnih preambula biti izbačeni sloboda od straha, pravo na život, sloboda mišljenja, i da će njih tamo zameniti univerzalno pravo na hamburger i koka-kolu. Bilo bi to samo formalno ozakonjenje bizarne simetrije između punog stomaka i prazne glave, simetrije koju svi uzurpatori ljudskih prava poznaju i o kojoj sanjaju.

Srbobran Branković

 

Lista patnji

Dole su navedene neke od posledica i šteta koje mnogi građani SR Jugoslavije trpe od napada NATO-a. Molimo vas da za svaku od tih posledica pojedinačno kažete da li je i vi lično osećate.

Posledice - štete Da Ne
Psihičke patnje, tj. strah za svoj život i živote svojih najbližih 91 8
Zabrinutost za budućnost svoje porodice i svoje zemlje 96 3
Povremeno napuštanje kuće-stana i odlazak u skloništa 64 33
Napuštanje kuće-stana na duže vreme i odlazak u sigurniji deo grada, ili u neko drugo mesto koje je manje izloženo bombardovanju 42 55
Privremena nezaposlenost, gubitak posla zbog rata 53 44
Otežano kretanje zbog porušenih mostova, oštećenih puteva, železnice 72 26
Nestašica pojedinih dobara 71 26

 

prethodni sadržaj naredni

Up_Arrow.gif (883 bytes)