KULTURA

Vreme br. 427, 26. decembar 1998.

 

42.gif (28226 bytes)Književnost: Čovek koji je živeo u snovima

Praznina Boga

Petković sebi postavlja pitanja vredna odgovaranja i neodgovorljivosti, dostojna da budu izgubljena i poništena. On je pronašao pravi pripovedački izazov i veliku temu

Dubinu treba ponovo steći, makar da bi se opet imalo šta gubiti. Svet sveden na površinu, svakodnevicu, omamu trenutaka koji prolaze iako ostaje stalno isti životni čas... Sve je to iskustvo pozne jeseni veka na izmaku, njegova paradoksalna mitologija. Kada se pogled koji više ne vređaju oštri, izlomljeni profili modernizma, ali ne zadovoljavaju ni blaži, uvijeni citati postmoderne, ponovo podigne, ima li u svetu još štogod vredno gledanja? I može li onaj ko se osvrće i gleda unazad da se obrati istoriji, a da to ne bude komentar tog obraćanja?

Na onom mestu na kojem su nekada bili patos, dubina i događaj postojanja, na tom mestu su u savremenoj prozi ostali poetika i komentari. Takvo otpuštanje od nekada bitnog može da se prati u prozi Radoslava Petkovića čiji roman Sudbina i komentari (1993) jeste najnagrađenije delo sa početka devedesetih. Uspeh obavezuje na najbolje, trebalo je izdržati punih pet godina do objavljivanja nove prozne knjige, zbirke priča Čovek koji je živeo u snovima (Stubovi kulture, 1998). Vreme provedeno u pisanju paražanrovskog Ogleda o mački (1995), prevodima sa engleskog i popunjavanju uporne, ispravne i ne baš mnogo zanimljive ili nadahnute kolumne u dnevnim novinama, poslužilo je Petkoviću da sebi postavi pitanje koje pre toga nije pogađalo njegove junake. To pitanje je starije od svega i govori o čovekovoj potrebi da se razume sa nebom, a rađa se u velikoj usamljenosti kada sa neba ne dopiru reči i znaci.

ILUZIJA ZLATNOG DOBA: Pažljiv čitalac i strpljiv pratilac Petkovićevih proznih traganja uvideće kako se u delu ovoga pisca jedan veliki krug, čija je osnovna tema istorijska praznina, zatvorio Sudbinom i komentarima. Taj krug obuhvata dve decenije otkako su dva mlada čoveka, od kojih će jedan postati poznati pisac a drugi je ovaj kritičar, obilazila periferijske domove kulture i raspravljala o kratkom romanu i dvigradskoj istoriji. Put u Dvigrad (1979), odlična prva Petkovićeva knjiga, nedavno je preštampan u tišini koja ne ide u prilog novoj generaciji srpskih kritičara. Ovaj roman je sa lepom ironijom razlagao mitografiju jednog malog mesta i njegove tobožnje istorije, iluziju zlatnog doba i spomenika na nekadašnju veličinu, sa finim podsmehom gradio lik istoričara, istraživača ili pisca, junaka i suočavao nas sa izazovom mladosti, mediteranskog leta i eteričnog ljubavnog zanosa. Kada je senovita površina sveta prizvana u istoriji slikanja i albumu jedne familije, jedne regije, jedne povesti, u Senkama na zidu (1985), tema istorije koja bledi i iščezava još više se otvorila za pitanje odnosa prošlosti i savremenosti. U zbirci priča Izveštaj o kugi (1989, Andrićeva nagrada) taj odnos je proširen na budućnost u rasponu od uhronije do futurizma, uz preplitanje tajne povesti i stripa. A onda se u Sudbini i komentarima lažna istorija slovenskog pohoda na jug izmeštala sa senkama junaka Crnjanskog, pa je oživela prava istorija srpskog pohoda na slobodu koji je devetnaesti vek učinio gordim među vekovima ovog naroda. Znanje pravog Dositeja i lažnog grofa Brankovića, jedno kraj drugog, izdaje Katarine i Čarnojevića, daleke jedna od druge, u Sudbini i komentarima posvedočile su čovekovu nemogućnost da se sa srećom svojom zauvek sretne, da svoje biće prepozna i u zagrljaju voljene žene dočeka ono što se sudbini smrtnika uvek jednako nudi, i nikada ne daje.

ZVEZDOZNANCI: Istorija je, međutim, prazna ne zato što su takvi junaci delali u njoj, već zato što je osujećena za događaj spasenja sveta, za delanje samog Boga i višnje sile u njoj. To je probni kamen pisanja i pisca, pa i njegovog značaja. Tu gde uviđa nužnost Petković, međutim, pripoveda, ali i ćuti. Ako je nešto dobro u njegovoj knjizi, a on za razliku od mnogih ume da priča i pripoveda, onda je to što se ne trudi da bude mudriji od sebe, što ne gnjavi tobože velikim mislima i otužnim parabolama. U knjizi Čovek koji je živeo u snovima umesto toga nakupljene su različite, neujednačene priče, koje nemaju pretenziju da nateraju čitaoca da svede sve svoje račune sa istorijom. Knjiga počinje dvema poznoantičkim pričama: "Pavle u Rimu" i "Prelaz preko Stiksa". Jedna govori o apostolskim vremenima i početku kraja, a druga o padu Rimskog carstva i vezane su Neronovim paljenjem Rima. Knjiga završava odsutnim događajem, nagoveštajem i rođenjem Hrista u poslednjoj priči "Umesto zaključka". Trojica istočnih mudraca, zvezdoznanaca, kojima se događaj najavljuje kroz san i pojavu nove zvezde na nebu, umeju da prorokuju budućnost, jer su svet i život nebo i ljudska očekivanja takva kakva su, ali ne razumeju taj događaj. Njihova mudrost nije bolja od gubavog otpadnika koji umotan u krpe sedi kraj puta kojim se jedan od njih vraća iz Vitlejema. Zanimljivo je da je i u Izveštaju o kugi poslednja priča bila vezana za zvezdu padalicu, ali u naučnofantastičnom okruženju daleke planete Ulro, iako priča počinje motom iz Otkrivenja Jovanovog o zvezdi padalici koja najavljuje apokalipsu.

Nedorečene priče o učenicima i propovednicima novog vremena na početku zbirke Čovek koji je živeo u snu, a priča o mudracima koji ostaju zbunjeni i bez saznanja o smislu sopstvene vizije, na kraju knjige samoga Boga ostavljaju po strani. Niti su se oni koji su, kao trojica istočnih mudraca, zvezdoznanaca, videli i pozdravili Boga u tom događaju iskupili, niti su se apostoli i učenici vere kao ljudi promenili. Tek u saznanju o svojoj ljudskoj nedostojnosti mogu na meru svojih reči i dela da prevedu Božji zavet. Između ove tri priče našlo se potresno "Smanjivanje", u kojoj priči se kroz postupno prilaženje smrti vidi tragično iskustvo razdvajanja. Reklo bi se da je ovde i mera Petkovićeve lične investicije, nekog nedavnog bola, bila najveća.

Između ovih priča, kao tačke ukrštanja i skretanja, stoje dva "Teološka dijaloga u savremenom okruženju", sa kompozicionom ulogom poput Albaharijeve serije "Poetika kratke priče". Bez neke naročite mudrosti i zapretane dubine, oni koliko-toliko omogućavaju da u knjizi opstanu i neke zabeleške i skice, ili nedovršene priče, pomalo infantilne vizije i identifikacije sa Bogom. I sama naslovna priča deluje nedomišljeno. Utisak koji sve ovo izaziva zapravo govori o lakuni, praznini koja je namerno ostavljena, jer to što bi zapravo trebalo reći, to ne zna niko.

LETO U ROVINJU: Zato Petković u nekoliko priča, ne preduzimajući više od onoga što njegove lepo sklopljene rečenice mogu da ponesu, oblikuje slike i prizore u kojima se ono što je tajna vere, događaj poznavanja Boga, skriva koprenom sna. U tom raskolu koji sprečava stvarnu veličinu i nenadmašnost, pripovedanje zbacuje suvišan teret, pa se priče čitaju lako i sa zanimanjem, a antropologizmi, sentenciozne misli o čoveku i njegovom životu uklapaju se u tok pripovedanja. Sporost i zrelost pričanja, to je ponekad sasvim dovoljno. Jednom dugom nizu priča sa biblijskom građom kojim se savremena srpska književnost odlikuje od Dragutina Ilića i Stanislava Vinareva do Pekića i Kiša, Radoslav Petković je ovom knjigom dao svoj pripovedački doprinos. Kao što prazna istorija ostaje za njim, praznina vere ili prazna potraga za njom sada stoje pred njim. Petković sebi postavlja pitanja vredna odgovaranja i neodgovorljivosti, dostojna da budu izgubljena i poništena. On je pronašao pravi pripovedački izazov i veliku temu. To je najbolja strana njegove stvaralačke ličnosti, u ovoj knjizi najavljena otrežnjujućim rečima iz priče "Smanjivanje" gde se umesto pogleda kroz stakleno dno vidi dno života. Njegov kraj čeka na nas, ali ako se za Boga ne zna, tužni ishod postojanja još za života je poznat.

Jednog davnog leta u Rovinju gledao sam ga kako sedi sam i ispija kafu. Pre nekoliko letopisa u Baru, zahvaljujući vremenu letovanja knjige, Vava ustaje sa stolice, u naboranim crnim kupaćim gaćama, gladeći bradu i stiskajući cigarete u ruci, gleda nas, neodlučan da li da krene, a i kuda, na plažu ili u sobu, ka vodi ili hladu, da li igde da ode, još više da li da ostane, dok naše u međuvremenu stečene žene i deca pored bazena izlažu se letu, i stoji sporog, neodlučnog pogleda, u očima zauvek sam, ćuti ili nerazgovetnim, prozuklim glasom kaže nešto, da li više sebi ili nama, i šta uopšte kaže, mrzovoljan, naizgled zabrinut, i kada dolazi i kada odlazi, jednako ozbiljan i osmehnut, i voli ako se onome što hoće da kaže iskreno, od srca nasmeješ, makar samo zato što voliš svoje stare drugove... Sada, kada se retko viđamo, ili se ne viđamo uopšte, na pragu poznije sredovečnosti, kada je čovek sve više sam, pitanje vere i Boga, makar u neverici sna postavljeno, bez obaveze da zadivi u priči, dovoljno je da znam da još ima dobre proze u njemu.

Aleksandar Jerkov

40.gif (60049 bytes)Radoslav Petković

Između istorije i snova

Svako ima pravo na sopstveno razumevanje i sopstveno tumačenje literarnog teksta, i autorovo shvatanje teksta predstavlja samo jedno u nizu mogućih i ravnopravnih tumačenja i interpretacije

Šta pisca koji živi u vremenu "tehnosveta", "pop kulture" i napuštanja "velikih priča" navodi da se posveti preispitivanju prastarog ali istovremeno i izvornog odnosa između čoveka i boga?

Pomenuli ste sami "izvorni odnos". Mislim da se u tom delu vašeg pitanja već sadrži i odgovor. Bez obzira na to u kakvom okruženju živeli - civilizacijskom, društvenom - odnos konačnog i beskonačnog bića, čoveka i Boga, jeste ono ključno pitanje koje u mnogo čemu određuje sva druga pitanja i probleme. Naime, to je pitanje samog smisla našeg postojanja. Mora se, pri tom, biti svestan da se odgovor na to pitanje ne izriče nimalo jednostavno, već bi, možda, tačnije bilo reći da je u pitanju čitav niz odgovora koje pružamo svojim postupcima više nego svojim rečima.

Problem vremena, kome se često vraćate, otkriva se u knjizi "Čovek koji je živeo u snovima" kroz poigravanje sa njegovom linearnom perspektivom. Da li je to način da se prikaže kako se u različitim (vremenskim) segmentima sažima sadašnje sa prošlim i budućim?

U sadašnjem trenutku, naravno, sažimaju se i prošlost i budućnost, prošlost po svojim posledicama, a budućnost se nalazi u svom začetku. Nije, zapravo, moguće tačno odrediti šta prošlost, sadašnjost i budućnost zapravo jesu - čini mi se da psiholozi tvrde da sadašnjost zapravo obuhvata period od dve sekunde trajanja - i to su više pomoćne kategorije na osnovu kojih analiziramo događaje nego što su istinski čvrste vremenske odrednice. Banalno rečeno, sadašnjost se neprestano pretvara u prošlost, a i budućnost jeste jedna od onih svakodnevnih ali teško rešivih zagonetki sa kojima se stalno suuočavamo, i zato valjda i nema pisca koji se problemom vremena ozbiljnije bavio a da se mogao zadovoljiti linearnim konceptom vremena.

Šta uopšte znači postavljanje večnih pitanja u vremenu ubrzanja istorije? Čini li vam se da se i na taj način implicitno podržava nesnošljivo stanje koje se odražava zahvaljujući prividu optimalnog funkcionisanja (sve je na svom mestu: vlast, opozicija, slobodni mediji, slobodni intelektualci koji kritikuju režim...). Da li je taj privid slobodnog delovanja opasniji od otvorene represije?

Ako ono što ste nazvali večna pitanja uistinu jesu suštinska pitanja koja se tiču smisla naše egzistencije, onda ona imaju svoje i te kako političko značenje. Sa druge strane, nisam baš sasvim siguran šta se podrazumeva pod pojmom privida slobodnog delovanja. Činjenica je da mi živimo u zemlji u kojoj se ne može govoriti o nekakvim prividima slobodnog delovanja, ili se u najboljem slučaju sve manje može govoriti, jer smo sve suočeniji sa najotvorenijom i najbrutalnijonm agresijom. Uzdržao bih se da govorim o nekim drrugim zemljama i društvima, ali, takođe, nisam ubeđen da nešto poput privida slobodnog delovanja uopšte postoji. Postoji mogućnost, u manjoj ili većoj meri, za slobodno delovanje.

Šta osećate dok slušate ili čitate interpretacije o knjigama koje ste napisali; Da li su pogrešna razumevanja jedan u nizu kompromisa na koji pisac mora da pristane da bi učestvovao u nečemu što se zove "društveni život"?

Svako ima pravo na sopstveno razumevanje i sopstveno tumačenje literarnog teksta, i autorovo shvatanje teksta predstavlja samo jedno u nizu mogućih i ravnopravnih tumačenja i interpretacije. To nije pitanje kompromisa nego nešto što se nalazi u samoj prirodi čitanja.

Pisac je, s druge strane, privilegovano biće koje svoj status zloupotrebljava za političke i razne druge nastupe, mešanjem "žanrova" ("spisateljskog" i "građanskog").

Za tu zbrku krivi su pisci, ali ne samo oni. Bezbroj puta sam dobijao pitanja o društvenoj ulozi pisca i uvek sam odgovarao da je ona potpuno ista kao uloga zubara ili kočničara tramvaja. Profesije su jedno, a kada govorimo o angažmanima, onda smo svi jedino i isključivo građani.

Da li je ta vrsta angažmana umirivanje savesti i relativno lako dolaženje do jedne poželjne biografske reference? Da li ste učinili i rekli sve što ste mogli?

Plašim se da nisam. Mogao bih dodati, kao i mnogi među nama, ali sam svestan da je ovaj dodatak jeftino umirivanje savesti. Sa druge strane, u političkom angažmanu možda postoje elementi umirivanja savesti, ali šta nam drugo u ovakvom vremenu u kojem živimo i preostaje?

Korto Malteze, junak vašeg omiljenog autora Huga Prata kreće se, poput nekih likova iz "Čoveka koji je živeo u snovima" ili vaših ranijih romana, između sna i istorije, ne napuštajući ni jedno ni drugo. Da li je ta dvojnost opterećujuća?

Ta dvojnost je nužna, i svi mi tako živimo. Jedino pitanje je da li to priznajemo ili ne. To je određenje u kojem se kreću naši životi, a snovi - uprkos raširenom i lakomislenom shvatanju - ne predstavljaju neki lepši i bolji svet. Često sanjamo snove koji su strašni, u najmanju ruku, onoliko koliko su strašni i neki časovi istorije.

Gde se u šumi glasova raznih junaka nalazi glas samog autora?

Svuda pomalo i nigde sasvim.

S. Kostić

 

prethodni sadržaj naredni

Up_Arrow.gif (883 bytes)