Karika koja nedostaje
Kniževna mistifikacija koja je nastala nakon objavljivanja navodno Andrićevih rukopisa u časopisu "Sveske" (o čemu je Vreme pisalo u prethodnim brojevima), nalazi se pred razrešenjem: Miroslav Karaulac iznosi ključni dokaz da je tekstove koji se pripisuju Ivu Andriću napisao Dragomir Janković
"...
predajem vam moje beleške. Kom bih drugom, nikog ne poznajem. Da ih
objavite? Ne kažem. Neće vam se verovati ako stavite moje ime, izgledaće
pseudonim. Da stavite svoje, po meni možete, ali su beleške ispod
vas."
Dragomir Janković: Dnevnik S. Faja
Dragomir Janković, pozorišni kritičar, esejista, prevodilac i neostvareni romansijer, ostavio je, srećom, mnoge znakove svoga prepoznavanja za eventualne nedoumice koje bi mogle nastati oko njegovog književnog identiteta. Delovi Dnevnika Samuila Faja već su bili objavljivani u književnom listu "Srpski pregled" 1895 (br. 1 i 5) pod njegovim imenom, pre nego će se pojaviti u "Sveskama" 105 godina kasnije, pod Andrićevim imenom.
Na ova dva odlomka iz Dnevnika Samuila Faja objavljena u "Srpskom pregledu" autor eksplicitno aludira, u dva navrata, u istoimenom tekstu objavljenom u "Sveskama" istina pod Andrićevim imenom. Tako sada sa punom izvesnošću znamo da smo u lelujavoj zoni književne mistifikacije tipa nepoznatog u našoj književnosti.
Ovo podmetanje Jankovićevih beležnica Andriću trebalo je da dovede u pitanje duhovni integritet Andrićevog dela a i valjanost svih naših dosadašnjih znanja o Andriću. Iz misteriozne kutije ukazivao se jedan novi nepoznati Andrić (onaj pravi) koga su se upućeni u njegovu Tajnu spremali da nam otkriju i protumače.
Kako je u njihovom aranžmanu kutija sa tuđim spisima dugi niz godina čuvana, otvorena uz prigodnu ceremoniju, i udarni tekstovi iz nje objavljeni, tutori Andrićeve zaostavštine dužni su da našoj kulturnoj javnosti predoče razloge koji su ih naveli da u ovim mutnim spisima Dragomira Jankovića prepoznaju Andrića.
Miroslav Karaulac
