Zvani�an govor i stvarnost

Obe�anja bez granica

Kako zapadni zvani�nici poku�avaju�i da smire Albance dolivaju ulje na vatru

Kriza u Kosovskoj Mitrovici ponovo je Kosovo dovela na udarne novinske strane i emisije. U Pri�tinu su opet po�eli da pristi�u novinari velikih medijskih ku�a, a podeljeni grad na Ibru postao je nezaobilazna tema i na konferencijama za �tampu izvan Kosova.

I mada se mnogima u Srbiji �ini da uzro�nike za nedavnu eskalaciju nasilja, koja je do sada odnela devet �ivota, treba tra�iti najpre me�u ekstremistima na albanskoj strani, brojni svetski zvani�nici koji su se oglasili po ovom pitanju jednoglasno su i bez rezervi za novonastalo stanje optu�ili re�im u Beogradu.

Tako je generalni sekretar NATO-a lord D�ord� Robertson u ponedeljak izjavio kako "nema sumnje da su Milo�evi�evi prsti ume�ani u neke od provokacija organizovanih na srpskoj strani".

"O�ito je da tenzije rastu u ju�nim delovima Srbije i da se dodatne jedinice jugoslovenske vojske tamo raspore�uju", dodao je Robertson. "I upozorio bih svakoga ko namerava da provocira u ovom delu sveta, bez obzira na kojoj se strani nalazi, da takve akcije ne�emo tolerisati ni ubudu�e."

"Problemi dolaze iz Beograda", izjavio je Ri�ard Holbruk, ambasador SAD u Ujedinjenim nacijama i, po mi�ljenju Zapada, odli�an poznavalac ovda�nje situacije. On je ocenio da se u Mitrovici ne radi o prostom nezadovoljstvu lokalnih Srba ve� da su celu stvar zakuvali MUP (Holbruk ga ba� tako i zove, skra�eno) i jugoslovenske vlasti i da na ove potonje pada sva odgovornost.

"Beograd uti�e na zbivanja u tom kraju", bio je jo� odre�eniji komandant NATO snaga za Evropu Vesli Klark, koji je u ponedeljak u vreme protesta u Mitrovici boravio u Pri�tini. Dan ranije, u Skoplju, on je upozorio vlasti u Beogradu da su pod prismotrom naro�ito po pitanju eventualnih akcija u Crnoj Gori.

Njegov kolega Klaus Rajnhart, nema�ki general i komandant KFOR-a, izazvao je odu�evljenje kod okupljenih Albanaca kada je izjavio da je do�ao da "ujedini Mitrovicu, a ne da je deli". Okupljenim novinarima je ne�to kasnije izjavio da razume demonstrante: "Oni su pokazali kako �ele da �ive i demonstriraju za bolju budu�nost. Oni �ele ujedinjen grad."

Bernar Ku�ner, civilni administrator Kosova, izra�avao se najumerenije, mada bi se iz njegovih izjava moglo zaklju�iti da ne razume ba� najbolje kosovsku stvarnost. On je najavio apel koji �e pomiriti strane i kona�no ujediniti grad iz koga niko ne�e morati da ide.

"Mi sada radimo na svojevrsnom apelu za Mitrovicu, apelu celom svetu kako bi se za Mitrovicu obezbedio paket novca i razumevanje", rekao je Ku�ner novinarima nakon susreta sa lokalnim politi�kim liderima. Kako bi taj novac sti�ao po mnogo �emu iracionalnu kosovsku mr�nju, Ku�ner nije objasnio. Nije jasno da li u taj paket ulazi i predlog za izgradnju novog, pe�a�kog mosta na Ibru (kao da sada�nja dva nisu dovoljan problem) �iju je izgradnju predlo�io komandant francuskog kontingenta u KFOR-u general D'San. Ku�ner je bio odu�evljen.

Britanski potpukovnik Nik Karter verovatno je tog ponedeljka u Kosovskoj Mitrovici na najbolji mogu�i na�in predstavio stavove me�unarodne zajednice na Kosovu. Najpre je na mostu odr�ao vatren govor okupljenim Albancima, podr�ao njihove namere i poru�io da i on sam �eli isto �to i oni, ujedinjenu Mitrovicu. Potom je novinarima koji su bili zbunjeni pona�anjem njegove jedinice koja radi upravo suprotno (spre�ava to i takvo ujedinjenje) objasnio kako se albanski i stavovi me�unarodne zajednice malo vi�e razilaze.

"Nemojte misliti da nismo svesni da mi sada samo kupujemo malo vremena. Sve �to ja �inim ovde je spre�avanje sukoba. Naravno to ne mo�e ve�no da traje."

Albanci su se vi�e nego zadovoljni razi�li posle potpukovnikovog govora. Ono �to oni znaju, a potpukovnik i njegovi pretpostavljeni mo�da ne slute, jeste to da je "kupovanje vremena" u ovim krajevima samo druga�ije ime za "odlo�eno pla�anje".