Svet

Vreme broj 522, 04. januar 2001.

Nema�ka
Dubljenje "ru�inog drveta"

Sudovi treba da odlu�e da li i dosijei zapadnonema�kih politi�ara treba da budu objavljeni  

Berlin

"Kancelar ujedinitelj" je bila "titula" kojom je deo �tampe ponekad nazivao Helmuta Kola, na njegovo neskriveno zadovoljstvo. Deceniju posle ujedinjenja dve nema�ke dr�ave Kol je pokrenuo sudski postupak koji preti da izazove nove podele me�u isto�nim i zapadnim Nemcima. Biv�i �ef savezne vlade zatra�io je da sud zabrani objavljivanje izvoda iz dosijea koji je o njemu mnogo godina vodio "�tazi" (Staatssicherheit), politi�ka policija Nema�ke Demokratske Republike. Kako je dosad obelodanjen sadr�aj stotina dosijea biv�ih politi�ara, disidenata, sportista i drugih javnih li�nosti iz biv�e Isto�ne Nema�ke, izbila je politi�ka sva�a oko toga da li, u pogledu objavljivanja dosijea, za zapadne Nemce mogu da va�e druga pravila nego za njihove isto�ne sunarodnike.

Ugovorom o ujedinjenju dve Nema�ke i kasnijim zakonima o dokumentaciji "�tazija" utvr�eno je da se sadr�aj dosijea, izuzimaju�i privatne i intimne stvari, mo�e objaviti kada su u pitanju "li�nosti savremene istorije". Odre�eno je da se delom ograni�ava i za�tita poverljivosti po�te i telefonskih razgovora s ciljem da se zakonski osigura mogu�nost objavljivanja sadr�aja prislu�kivanog telefonskog i po�tanskog saobra�aja. Prema navodima u �tampi, "�tazi" je dr�ao pod prismotrom oko 40.000 telefonskih priklju�aka u Zapadnoj Nema�koj. U arhivima postoji 139 du�inskih metara zabele�ki o prislu�kivanim razgovorima, od kojih jo� tridesetak nije obra�eno, tako da se ne zna na koga se odnose.

OSETLJIVI DOKUMENTI: Kolova vlada svojevremeno je predlagala da se uni�te svi dosijei "�tazija" koji se odnose na zapadne li�nosti. Zamisao je propala zbog ogor�enog otpora pre svega isto�nonema�kih aktivista za ljudska prava koji su oduvek zahtevali potpuno otvaranje svih dosijea kako bi se isteralo na �istac �ta je ko radio u pro�losti. Me�utim, kako je ocenio istori�ar Hajnrih August Vinkler, u Berlinu postoji "na�elna nelagodnost da se pozabavi delovanjem isto�nonema�kih slu�bi na Zapadu". Socijaldemokratski presednik vlade isto�nonema�ke pokrajine Saksonije Anhalt Rajnhard Hepner bio je jo� o�triji: "Kada god se radi o ume�anosti zapadnonema�kih elita u rabote �tazija, odjednom se pojavljuje istan�an ose�aj za na�ela pravne dr�ave koji su mnogi isto�ni Nemci samo mogli da po�ele u vezi sa otvaranjem njihovih dosijea."

Stvar je do�la dotle da je savezni ministar unutra�njih poslova, socijaldemokrata Oto �ili, ispoljio nameru da formalno nalo�i uredu koji nadzire �tazijeve dosijee da ne objavljuje sadr�aj "osetljivih" dokumenata. Marijane Birtler, politi�arka "zelenih", i sama sa istoka, koja odnedavno rukovodi tim formalno nezavisnim uredom, usprotivila se takvoj nameri. Socijaldemokratski kancelar Gerhard �reder pozvao je sve ume�ane da "spuste loptu" i da sa�ekaju presudu berlinskog upravnog suda koji odlu�uju o Kolovoj tu�bi.

Novinari su zatra�ili uvid u Kolov dosije zato �to �ele da saznaju da li je �tazi ne�to znao o finansijskim mahinacijama biv�eg kancelara i njegove konzervativne Hri��ansko-demokratske unije (CDU). Ve� mesecima traju sudske istrage i rade parlamentarni istra�ni odbori nastoje�i da utvrde odakle je do�ao novac koji su Kol i njegovi saradnici dr�ali delom na tajnim ra�unima u �vajcarskoj i Lihten�tajnu i koristili za finansiranje svojih politi�kih kampanja. Uporedo u Francuskoj te�e istraga oko podmi�ivanja i pronevere u vezi sa ulaganjem pariske petrohemijske korporacije "Elf-akiten" u isto�nonema�ke rafinerije posle ujedinjenja. Tada�nji kancelar Kol se bio li�no zauzeo da francuska dr�avna firma kupi isto�nonema�ke postrojenja kojima je pretilo zatvaranje.

DUBLJE VEZE: Istovremeno su ameri�ke vlasti posle maltene desetogodi�njeg moljakanja iz Bona i Berlina prepustile nema�kim vlastima izvode iz dosijea "Ru�ino drvo" (Rosenholz), �tazijevog popisa agenata u zemlji i inostranstvu. Prema pisanju nema�ke �tampe, taj dosije, a verovatno i mnoge druge, ameri�ke obave�tajne slu�be prisvojile su prilikom juri�a isto�nonema�kih demonstranata na centralu �tazija u Berlinu 1991. godine. Prvi podaci iz tog dosijea koji su procurili u javnost ukazuju na to da su pojedine zapadnonema�ke politi�ke li�nosti imale dublje veze sa �tazijem nego �to se naslu�ivalo.

Marijane Birtler je ube�ena da �e objavljivanje �tazijevih arhiva pokazati da nisu samo isto�ni Nemci bili zlo�e voljne za saradnju sa policijom, ve� da je i na zapadu bilo dovoljno povodljivih i podmitljivih. Ministar �ili smatra, me�utim, da je smisao zakona o dosijeima �tazija da razotkrije zlodela isto�nonema�kih slu�bi, a ne da se "ispita pona�anje gospodina Kola u vezi sa nov�anim prilozima njegovoj partiji". Li�nosti savremene istorije, po tuma�enju ministra, ukoliko su bile �rtve a ne po�inioci, imaju pravo da budu za�ti�ene, tako da njihovi dosijei mogu da budu objavljeni samo ukoliko se sami s time slo�e.

Nema�ki predsednik, socijaldemokrata Johanes Rau, upozorio je da "ne sme da se meri sa dva ar�ina". On veruje da sve �to va�i za isto�ne mora da je obavezuju�e i za zapadne Nemce. �ef dr�ave strahuje o�ito da bi se jo� nezaceljene podele mogle iznova da prodube zbog pitanja �tazijevih dosijea. Inostranstvo sa zanimanjem prati raspravu jer su zakon o �tazijevim dosijeima i delovanje nadle�nog ureda poslu�ili kao model u Poljskoj, Ma�arskoj i drugim biv�im zemljama realnog socijalizma koje su se odlu�ile da otvore arhive politi�ke policije. Zapadni saveznici su tako�e zainteresovani jer bi nesumnjivo �eleli da saznaju koliko su (ne)pouzdani bili partneri u Bonu. Amerikanci, koji su godinama obra�ivali "Ru�ino drvo", upadljivo �ute.

Du�an Relji�

prethodni sadr�aj naredni

vrh