Radomir Beljanski >

SKROZZA ILI MOCKBA

radomir beljanski, elektronskom poštom

"Oni se nisu promenili"; "Vreme" br. 680

Odličan članak, uz opasku da se "Vreme" izdaje na srpskom jeziku, te da bi Tamara Skrozza trabalo da bude potpisana kao Skroza ili Skroca, zavisno već kako se njeno prezime zvučno prevodi na srpski jezik. (Prevođenje naših imena i prezimena na svetske jezike, npr. engleski ili francuski i obrnuto, posebna je tema.) U protivnom, očekujem da se u "Vremenu" pojave i Washington, Mockba, Bach, ili kakvo kinesko ili arapsko ime.


 

POŠALJI KOMENTAR REDAKCIJI ODŠTAMPAJ TEKST
 

IZ ISTOG BROJA

POPULARNA PRETRAŽIVANJA