Vreme
VREME 1088, 10. novembar 2011. / POŠTA

Autentičnost i neznanje

"Ko je sve ratovao u Srbiji"; VREME 1087

Među navodno autentičnim fotografijama iz ratnog perioda, sa objašnjenjem/legendom "OKUPATORI: Nemačka, italijanska, mađarska i bugarska vojska", našao se i kadar iz čuvenog filma Idi i gledaj beloruskog režisera Elema Klimova iz 1985. godine, u kome četiri nemačka vojnika poziraju, sa kanisterom benzina i pištoljem prislonjenim na slepoočnicu preplašenog civila. Da li su autori teksta uopšte proverili kojim fotografijama ilustruju tekst? Ako jesu, i svesno su, zbog upečatljivosti, poturili čitaocima ovu fotografiju kao autentičnu, onda se radi ili o lenjosti da se pronađe autentična fotografija sličnog sadržaja ili o svesnom falsifikovanju istorije. Film Elema Klimova je remek-delo koje je zasnovano na istinitim događajima, strahotama koje su se dešavale u Belorusiji, ali bi daleko bila primerenija autentična fotografija, po mogućstvu nastala na području o kome se u članku i govori. O problemu zavaravanja čitalaca i autorskim pravima da ne govorimo. Moguće je i da je fotografija upotrebljena iz neznanja, ali postavlja se pitanje na koji način redakcija nekada uglednog časopisa "Vreme" dolazi do ilustracija za svoje tekstove – utisak je da ih nekritički i bez elementarne provere skidate s Interneta. Šta god bilo posredi, radi se o velikom neprofesionalizmu i blamaži.

Petar Manojlović, elektronskom poštom