Nećak, a ne sin

gholam vafai, direktor kulturnog centra i.r. irana u beogradu

"Meridijani"; "Vreme" br. 586

Smatram svojom dužnošću da vam ukažem na grešku koja se pojavila na petoj strani časopisa "Vreme" broj 586 (od 28. marta 2002), u vesti u kojoj se govori o obeležavanju praznika Nove godine u Avganistanu, a odnosi se na hazreti Alija (mir neka je s njim), kako bi se ista ispravila. Naime, hazreti Ali – nek je mir na njega – bio je Prvi imam šiitskih muslimana, i nećak Poslanika islama Muhammeda – neka je mir njemu i njegovoj porodici, a ne njegov sin, kako je napisano.

Takođe je potrebno pomenuti da praznik Nouruz (Nova godina) predstavlja prvi dan godine kod Iranaca, i da se on, osim u Iranu, proslavlja u Tadžikistanu, Avganistanu, na istoku Turske i severu Iraka.

Unapred se zahvaljujem na vašoj kooperativnosti povodom korekcije pomenute greške i koristim priliku da vam poželim uspeha u radu.


 

ODŠTAMPAJ TEKST