Dr Ljubica Rosić >
Dve od tri
"Pesnik zaustavljenog vremena", "Vreme" br. 711
U "Vremenu" od 19. 8. 2004. godine povodom smrti poljskog nobelovca Česlava Miloša objavljena su dva teksta i "Tri do sada neprevedene pesme Česlava Miloša". To, da su "do sada neprevedene", jednostavno, nije istina. U uglednom beogradskom časopisu "Poezija", br. 17/2000, posvećenom poljskom nobelovcu, među mojim prevodima njegovih pesama možete naći i dve, od tri pesme objavljene u vašem nedeljniku: Ovaj svet i Protiv poezije Filipa Larkina. Ova druga štampana je i u jednom od biltena Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
![]() |
ODŠTAMPAJ TEKST
|
||||
![]() | |||||
|
| |||||
IZ ISTOG BROJA
-
Aleksandar Tijanić >
Novinarstvo i njegov falsifikat
Aleksandar Tijanić -
Ivan Medenica >
Spadanje na zvanje
Ivan Medenica -
Gordana Elezović-Trikoše >
Krvava Marseljeza
Gordana Elezović-Trikoše, elektronskom poštom -
Eftinko Veljanoski >
Šta bi s Labusom
Eftinko Veljanoski, elektronskom poštom -
Goran Živkov >
Novi klinci
Goran Živkov, pomoćnik u Ministarstvu poljoprivrede
-
Autori Vremena >
-
Zoom >
-
Nuspojave >
-
Zumiranje >
-
komentar dana >
-
Intervju >
-
Novogovor >
-
Lik i delo >
-
Portret savremenika >
-
kultura sećanja >
-
Iz arhive Vremena >
-
IZ ARHIVE - VREME u starom formatu >
-
TV manijak >
-
Kako smo birali 1990-2020. >
-
Vreme uživanja >
-
DOKUMENTI >
-
Dajžest tekstova na engleskom jeziku (Vreme News Digest Agency) od 1991. do 1997. >




