"Sumnjiva presuda"; "Vreme" br. 744

Vaš saradnik Marko Savić i u ranijim svojim tekstovima o situaciji u Rusiji, pa tako i u ovom poslednjem, ruskog tajkuna Mihaila Hodorkovskog uporno zove Hordokovski. Doduše, Google pokazuje da nije jedini koji čini takvu grešku i da je permutovanje slova u prezimenu dotičnog naftnog magnata prilično česta pojava među novinarima. Ali ako za merilo uzmemo službene sajtove odbrane Mihaila H. (www.khodorkovsky.ru i www.khodorkovskytrial.com), izlazi da se ovaj ipak zove Hodorkovski.

Aleksandar Gubaš, reditelj, Beograd