Izveštaj koji je uzdrmao svet:
Posebne potrebe, poseban tretman

Krici stanara doma u Stamnici čuju se noću još dugo nakon gašenja svetla. U najvećem broju paviljona i prostorija ovog doma za osobe sa posebnim potrebama u blizini Petrovca na Mlavi, oseća se nepodnošljiv smrad, mešavina znoja i mokraće. U tom smradu žive stotine ljudi od kojih su mnogi izobličenog lica i tela i neartikulisanih pokreta i govora. Dane uglavnom provode sedeći zbijeni na klupama u dnevnim boravcima oko velikih stolova i blizu radijatora, u prljavoj i staroj odeći. Kada neko dođe u posetu domu, štićenici ga redom grle, ispovedaju se, drže za ruku, traže mu po neku stvarčicu ili obećanje da će se vratiti

KULINA: Pre dve godine

Ovo ne piše u izveštaju "Mučenje kao lečenje: Segregacija i zloupotreba dece i odraslih sa posebnim potrebama u Srbiji", koji je prošle nedelje izazvao buru reakcija nadležnih i potresao građane Srbije i celog sveta, već je realna slika iz gotovo svih sličnih institucija, obično dobro skrivenih u unutrašnjosti daleko od očiju kamera i građana bez "posebnih potreba". I nadležni ministar rada i socijane politike Rasim Ljajić kaže da nakon poseta ovakvim domovima po tri noći ne može da spava.

"Videla sam tamo nizove metalnih krevetaca u kojima su se nalazili tinejdžeri i mladi ljudi. Kategorisani kao nepokretni ili vezani za postelju, mnogi od njih ostavljeni su da leže goli od pojasa nadole na plastičnim dušecima, pokriveni samo čaršavom, kako bi se osoblju olakšalo čišcenje mokraće i izmeta. Osoblje je, takođe, navelo da oni jedu u krevecima i da sve svoje vreme provode u njima. Nikada iz njih ne izlaze... Tinejdžeri i mladi ljudi u krevecima u Stamnici imali su ’slepoću, gluvoću, cerebralnu paralizu, hidrocefaliju i mentalnu retardaciju’. Svetla su bila ugašena i u sobi je bilo mračno usred dana. Miris urina i izmeta bio je nesnosan i u sobi za oko 25 osoba postojala je samo jedna radnica. Nije bilo nikakve stimulacije – niti muzike, razgovora, televizije ili radija – samo tama i tišina", citirana je u izveštaju izjava istraživača o onome što je videla u Stamnici.

I pored ovakvih opisa, ono što se prilikom posete domu lako primećuje i važna stvar po kojoj se dom Stamnici izdvaja jeste direktor, defektolog Ivica Stević, koji za razliku od većine drugih zna imena gotovo svih 460 stanara, a kada krene u obilazak doma, štićenici sa njim rado razgovaraju, grle ga i kače mu se oko vrata i, čini se, veoma ga vole. Stevića i pored stručnosti i posvećenosti poslu Ministarstvo rada i lokalni političari već godinama pokušavaju da smene, često šireći glasine i izmišljene priče o zlostavljanju.

Nekako je od svih slika i podataka koje su pomenuli autori izveštaja, predstavnici Međunarodne organizacije za zaštitu prava osoba ometenih u razvoju (MDRI, Mental Disability Rights International) najviše odjeknuo opis štićenika iz Specijalnog zavoda za decu i omladinu "Dr Nikola Šumenković" u Stamnici starog 21 godinu, koji je, navodno, već 11 godina vezan za krevet. Ispostavilo se da je izveštaj u medijima pogrešno interpretiran: "Pogledala sam u krevetac i videla dete koje deluje da ima sedam ili osam godina. Negovateljica mi je rekla da on ima 21 godinu i da se u instituciji nalazi 11 godina. Na moje pitanje koliko često izlazi iz kreveca rekla je ’nikada nije izašao iz kreveca za 11 godina’", stoji u izveštaju "Mučenje kao lečenje".

Dakle, mladić nije vezan. A ako neko zaista ne izlazi iz kreveta 11 godina, potrebno je mnogo pažnje i nege kako ne bi zadobio ponekad smrtonosne rane od ležanja i mnoga druga oboljenja. Mladić jeste nepokretan i slika jeste potresna, ali niko ne može da kaže da se zaposleni u Stamnici o njemu ne brinu, ili da ga neko muči. "Ne znam kako preživljava, ne mogu da zamislim kojim je mukama izložen", kaže za "Vreme" Dragana Ćirić-Milovanović, psiholog, saradnik MDRI-ja i koautor izveštaja, dodajući da joj je veoma žao što su sva pažnja i negativan publicitet nakon izveštaja usmereni na dom u Stamnici jer je on jedan od boljih, u kom štićenike uopšte ne vezuju.

Upravo je reč "mučenje" upotrebljena i u naslovu izveštaja, koji je suština spora između MDRI-ja i nadležnih ministarstava zdravlja i socijalne politike, pa i premijera Vojislava Koštunice. Osim problematičnog naslova, na čemu insistira i ministar Ljajić, u ovom izveštaju nema mnogo stvari nepoznatih onima koji su nekada posetili institucije za osobe sa posebnim potrebama. Čak i najstravičnije slike vezanih štićenika nisu tajna, i direktori nekoliko ovih ustanova potvrdili su da se fiksacija agresivnih i autoagresivnih praktikuje.

REAKCIJA: Ministri u obilasku

ZAŠTO LOGORI: "Mučenje kao lečenje", izveštaj na 77 strana, napisan je pomalo senzacionalistički, sa najdramatičnijim informacijama i potresnim fotografijama koncentrisanim na prvim stranama, dok autori pred kraj čak u određenoj meri i hvale vladu Srbije, po koji zakon i inicijativu. Ocene su uglavnom paušalne, prepune generalizacija i termina koji zvuče poput "i u drugim", "uglavnom", "nekoliko", "mnogo"... U izveštaju se navodi da je istraživanje trajalo četiri godine i da je od decembra 2006. do avgusta 2007. MDRI ispitao uslove u sedam ustanova u nadležnosti Ministarstva za rad i socijalnu politiku (u Kulini, Subotici, Stamnici, Velikom Popovcu, Veterniku, Čurugu, Kragujevcu) i dve psihijatrijske bolnice u nadležnosti Ministarstva zdravlja, u Vršcu i Kovinu.

Dragana Ćirić-Milovanović navodi da u izveštaju postoji ograda da on ne predstavlja sveobuhvatnu studiju, već da je izabrano samo nekoliko institucija u kojima je, prema procenama MDRI-ija, stanje najgore. Ona kaže da se u ovoj organizaciji dosta raspravljalo o tome da li reč "mučenje" dovoljno precizno ilustruje pravu situaciju u ovim ustanovama, jer nije reč samo o zanemarivanju. Dobro obrazloženje dala je Ljiljana Palibrk iz Helsinškog odbora: "Kada se govori o mučenju, to je veliko nerazumevanje i nama je žao zbog toga. Reč je o zameni teza da se zaposlenima u tim ustanovama podmeće da oni sami muče osobe koje su tu smeštene. Reč je, zapravo, o samom stanju koje je takvo u tim ustanovama da po sebi predstavlja vid torture i mučenja. I zaposleni su žrtve takvog stanja."

Slično se navodi i u izveštaju: "Nehigijenski uslovi, zarazne bolesti, nedostatak medicinske nege i rehabilitacije, kao i neuspešan nadzor čine smeštaj u institucijama u Srbiji opasanim po život. Istraživači MDRI-ja pronalazili su decu i odrasle fiksirane za krevete ili onemogućene da ikada napuste postelju – neki čak i tokom više godina. Nehuman i ponižavajuć tretman u srpskim institucijama – u suprotnosti sa članom 3. Evropske konvencije o ljudskim pravima – široko je rasprostranjen. Deca i odrasli sa posebnim potrebama, vezivani i sputavani za ceo život, izloženi su ekstremno opasnom i bolnom ’tretmanu’ koji je ravan mučenju."

Ispostavilo se da ju na prošlonedeljnoj konferenciji za novinare koju je organizovao MDRI predstavljajući ovaj izveštaj, pored "mučenje" bila uglavnom još sporna i reč "logori", koju je očigledno nesmotreno upotrebila Valentina Zavišić, predsednica Inicijative za inkluziju "Veliki mali", tvrdeći da deca sa posebnim potrebama u Srbiji ne žive u normalnim ustanovama, već u logorima, gde su fiksirani za krevete, vezivani i zlostavljani. Ovakva izjava nije samo kritika nadležnih ministarstava (koju su zaslužili) već je i uvreda za one koji svaki dan pošteno i vredno rade u domovima i psihijatrijskim ustanovama u katastrofalnim uslovima i sa više nego skromnim platama, kao i za sve građane Srbije.

S druge strane, trud nadležnih ministarstava da dokažu kako je izveštaj netačan, kao i medija koji su redom poslednjih dana obilazili pobrojane domove i bolnice, vodi u drugu krajnost – dokazivanje da je u domovima loše, ali ne previše loše, kao i da nema zlostavljanja. Sve se svelo na to da se, prema rečima Dragane Ćirić-Milovanović, MDRI sada brani od nečega što nije napisao, a direktori ustanova od nečega za šta nisu optuženi.

Uz to, olako se prelazi preko rečenica da se po prostorijama u kojima borave štićenici domova šetaju miševi, da otpada malter sa plafona, da se ponegde koristi poljski klozet, da nema posteljine, da je prljavo, da smrdi, da su štićenici neuhranjeni, da su usled nedostatka pažnje i bilo kakvih aktivnosti skloni samopovređivanju, a da zaposleni, osim što ih hrane i kupaju, nisu u mogućnosti da im posvete ni sekund vremena više. Takođe, treba uzeti u obzir da su sve posete novinara i ministara bile najavljene i da su domovi imali dovoljno vremena da bar malo ulepšaju stanje, braneći se od pogrešnih i pogrešno protumačenih optužbi.

Tako je direktorka doma za decu i omladinu Kolevka u Subotici najavila tužbu protiv ove međunarodne organizacije, tvrdeći da nije istina da se u toj ustanovi muče deca i da su uslovi nehigijenski, demantujući tvrdnju da vezuju pacijente. Međutim, i vojvođanski ombudsman je nakon posete ovoj ustanovi pre dve godine u izveštaju napisao da je video jedan slučaj vezivanja, a MDRI je pohvalio ustanovu, ističući ipak da zaposleni nemaju dovoljno vremena da se igraju sa štićenicima. Treba napomenuti da je ovo verovatno najprimernija ustanova u zemlji: prostorije su čiste, osvetljene, deca su oprana, nahranjena, obučena, imaju mnogo igračaka (toliko da ih čak poklanjaju obdaništima), a zaposleni tvrde da su zadovoljni platama i, očigledno, ulažu ogroman trud.

KULINA, PRE RENOVIRANJA: 2000. godina

Što se tiče vezivanja pacijenata i štićenika, u izveštaju se navodi da je ovo praksa u više institucija (što su njihovi direktori uglavnom i potvrdili), kao i izjava defektologa iz kragujevačkog Zavoda za zbrinjavanje odraslih Male pčelice, koji kaže da su "neki od njih skloni samoubistvu, tako da oni sami traže od osoblja da ih veže. Oni sami odlučuju koliko dugo žele da budu vezani". Poznato je da razne konvencije i deklaracije o ljudskim pravima fiksaciju odobravaju u izuzetnim slučajevima, uz nadzor lekara, i propisuju koliko ona može da traje, ko je i na koji način kontroliše. Međutim, uslovi u kojima radi osoblje u našim institucijama su takvi da oni nemaju dovoljno vremena da kontrolišu vezane štićenike koji postaju agresivni prema sebi i drugima. Takođe, prema onome što smo saznali prilikom ranijih poseta domovima, jeste da ustanove ne dobijaju dovoljno sredstava za lekove, pa je pitanje da li se vezivanje sprovodi dok lekovi ne počnu da deluju ili dok se štićenik sam ne smiri.

Nedostatak osoblja, opet, krivica je samo nadležnih ministarstava koja propisuju njihov broj. U mnogim domovima, na celom odeljenju sa po 50 ili 60 štićenika, noću dežura samo jedna osoba, a danju je jedna osoba zadužena za 30 ili 40 osoba. Ukoliko domovi i zaposle više radnika nego što je to propisano, moraju ih plaćati iz svojih skromnih sredstava, namenjenih za druge svrhe. Takođe, domovi nemaju dovoljno, – ili nemaju uopšte – lekara, već oni dolaze po pozivu ili u redovne obilaske. Lokalne zdravstvene institucije često ne žele da prime pacijente iz doma.

REAKCIJE: Sve ove slike obišle su svet u udarnim vestima američkih i evropskih televizija i novina. MDRI je svoj izveštaj sedam dana pre predstavljanja u Srbiji, isti podelio velikim svetskim medijima, zabranjujući objavljivanje pre 14. novembra, što nije neobična procedura. U isto vreme, izveštaj su dobile i nevladine organizacije u Srbiji koje su ranije podržale MDRI a nadležna ministarstva, prema rečima Dragane Ćirić-Milovanović, tek 13. novembra popodne. U organizaciji kažu da su "Internešnel Herald tribjun" i "Njujork tajms" podatke iz izveštaja greškom objavili nešto ranije. Ministar Ljajić, koji nije shvatio šta se sprema i zašto velika američka televizija dolazi u Srbiju sa mnogo kamera da ga ispita o stanju u ovim ustanovama, takođe je nešto ranije saznao da izveštaj postoji i za kad je najavljeno predstavljanje, ali očigledno nije dovoljno ozbiljno shvatio upozorenja niti je vlada pokrenula mehanizme kojima može bar da odloži njegovo objavljivanje. Stvar se tako svela na još jednu priču o divljacima u Srbiji koji zlostavljaju čak i bespomoćnu decu. Premijer Vojislav Koštunica odmah je sve povezao sa Kosovom, nazivajući izveštaj mračnom propagandom, obrazlažući da "svaki građanin naše zemlje oseća najdublje ogorčenje i prema fašizmu i prema fašistima koji su pobili stotine hiljada nevinih pripadnika našeg naroda".

Marija Vidić